点评:This was done as a half-day daytrip from Dresden, taking the train to Korort Rathen, then taking the small ferry across the Elbe to Rathen proper, then walking up a portion of the Schwedenlocher trail to the Bastei bridge itself. It was a great trip, except for the Deutschebahn train cancellations/delays on the way back. If you only drive to the Bastei bridge parking lot and walk to the viewpoints, you'll miss some of the highlights of the experience. The ferry is fun, the town of Rathen is quite charming, and the hike up to the Bastei bridge from Rathen (and down to Rathen again, in my case) is not too strenuous, but has several beautiful viewpoints on the way up or down.
The views from the bridge are quite stunning - sort of like what parts of Utah might look like if they were very green and covered with lush vegetation.
If you only have time for the Bastei bridge itself, and nothing more, do it! - but if you have the time, and the energy, the hike between Rathen and the Bastei bridge is also very worthwhile.
翻译:这是从德累斯顿出发的半日游,乘火车到 Korort Rathen,然后乘小渡轮穿过易北河到达 Rathen,然后沿着 Schwedenlocher 小道步行到 Bastei 桥本身。这是一次很棒的旅行,除了回程时德国铁路的火车取消/延误。如果您只开车到 Bastei 桥停车场并步行到观景点,您会错过这次体验的一些亮点。渡轮很有趣,Rathen 镇非常迷人,从 Rathen 徒步到 Bastei 桥(就我而言,然后再下到 Rathen)并不太费力,但在上行或下行的途中有几个美丽的观景点。
从桥上看到的景色非常令人惊叹 - 有点像犹他州的部分地区如果非常绿色并覆盖着茂密的植被会是什么样子。
如果您只有时间去 Bastei 桥本身,没有其他时间,那就去吧! - 但如果您有时间和精力,那么拉滕和巴斯泰桥之间的徒步旅行也是非常值得的。