点评:Scenery & food, wonderful. Staff enthusiastic. Safety practices unsatisfactory, I believe. Unexpected sudden storm winds while travellers in double kayaks amongst small icebergs, in front of a tidal glacier. Kayakers could see dark skies approaching, and feel that we should have been told earlier, to head back in. We were actually given the option to head back or join the other subgroup & continue kayaking -- we chose to turn in (w/ some difficulty docking up). In other subgroup of one guide and 3 double kayaks, one capsized with two people in water! Some delay getting them out; Either both or just one, had to await a skiff going from main boat to where they were (so then there were 2 staff to get the customer(s) out). When they returned, no help from crew in their rewarming (just given one blanket a piece). Fortunately, the other customers jumped in, under direction from a doctor customer, and they recovered.
Feel that boat either understaffed or did not have proper reading of a storm and when to hasten customers back, and did not seem to have a drill about what to do in case of people overboard. (slower rescue than it should have been).
翻译:风景和美食都很棒。工作人员热情。但我认为安全措施不尽如人意。当游客们乘坐双人皮划艇穿梭于小型冰山之间,前方是潮汐冰川时,突如其来的暴风雨突如其来。皮划艇爱好者们看到天空渐渐暗下来,觉得应该早点通知我们返回。实际上,我们当时可以选择返回,或者加入另一个小组继续划艇——我们选择了返回(虽然停靠时有些困难)。另一个由一名导游和三艘双人皮划艇组成的小组,其中一艘皮划艇倾覆,两人落水!有人拖延了救援时间;要么两人都沉了,要么只有一人,不得不等待从主船开来的小艇(所以当时有两名工作人员负责将游客救出)。当他们返回时,船员没有帮助他们重新取暖(只给了每人一条毯子)。幸运的是,其他游客在一位医生的指导下跳入水中,并恢复了健康。
感觉那艘船要么是人手不足,要么是没有正确预判风暴情况以及何时催促乘客返回,而且似乎没有进行过关于如果有人落水该怎么做的演习。(救援速度比应该的要慢)。