点评:Tudo muito bonito quando tudo corre bem. Quando corre mal, como foi o caso, os monitores não estão atentos porque são efectivamente insuficientes para tanta criança, e os pais impedidos de prestar auxílio atempadamente por existência de barreiras físicas fechadas à chave!!. Mais especificamente: as minhas filhas subiram por uma estrutura que vai dar ao primeiro andar para depois poderem ir a outros equipamentos ou mesmo aceder a um escorrega que as traz novamente ao piso térreo. Apesar das criancas se pisarem umas às outras atingiram o primeiro andar e eu quis acompanhá-las. Ao tentar subir pelas escadas dei logo com uma porta fechada à chave que me obrigou a aguardar que uma monitora tivesse tempo para vir abrir. Ao chegar lá acima, nova barreira, porta com chave e monitora na conversa, e a minha filha a chorar. Tinha sido magoada, a monitora não ouvia apesar da miúda estar aos berros e mais uma vez tive de aguardar para poder prestar cuidado à minha filha.
É perigoso!! Muito perigoso!! Em caso de emergência séria ninguém se vai lembrar de abrir as portas que estão fechadas à chave!! Deveriam arranjar urgentemente solução alternativa para essas portas ou ainda vai correr muito mal!
翻译:当一切顺利时,一切都是非常美丽的。当出现问题时,就像这种情况一样,监视器并不专心,因为它们实际上不足以满足这么多孩子的需要,并且由于锁定的物理障碍的存在,家长无法及时提供帮助!更具体地说:我的女儿们爬上了一个通向一楼的结构,这样她们就可以去使用其他设备,甚至可以使用滑梯将她们带回一楼。尽管孩子们互相踩着,他们还是到了一楼,我想跟着他们。当我试图上楼梯时,我很快就遇到了一扇锁着的门,这迫使我等待监视器有时间来打开它。当我到达那里时,出现了一个新的屏障,一扇门有钥匙,监视器在说话,我女儿在哭。我受伤了,尽管女孩在尖叫,监视器也没有听到,我不得不再次等待才能照顾我的女儿。
很危险!!非常危险!!万一发生严重紧急情况,没有人会记得打开锁着的门!他们应该紧急为这些门找到替代解决方案,否则仍然会出错!