点评:Montpeyroux (nu ca. 330 inwoners) is een prachtig middeleeuws dorp. Het wordt geacht een der mooiste dorpen in Frankrijk te zijn. Het oudste deel van het dorp staat op een heuvel en in de oudste kern van het historisch centrum staat tussen de veelal middeleeuwse huizen de donjon van Montpeyroux. Een forse verdedigingstoren, zo'n 30 meter hoog met een diameter van zo'n 14 meter. Samen met de direct omliggende huizen vormde de donjon het fort van Montpeyroux, dat via een in de 14e eeuw gebouwde toegangspoort in tijden van gevaar kon worden afgesloten. De donjon stamt uit de 2e helft van de 12e eeuw en werd in de 13e en 14e eeuw verder versterkt. In de toren woonde de "Seigneur" met zijn familie. Voedselvoorraden en water werden in de toren aangelegd en als het fort viel vluchtte de bevolking is de toren, die diende als laatste verdedigingslinie. De donjon is indrukwekkend, evenals het oudste deel van het historisch centrum, het fort dus. Maar ook buiten het fortgedeelte is Montpeyroux een bezoek waard. Prachtig dorp!!
翻译:蒙佩鲁(Montpeyroux)(现约有 330 名居民)是一个美丽的中世纪村庄。它被认为是法国最美丽的村庄之一。村庄最古老的部分坐落在一座小山上,在历史中心最古老的部分,蒙佩鲁城堡矗立在大部分中世纪房屋之间。一座大型防御塔,高约30米,直径约14米。该要塞与周围的房屋一起形成了蒙佩鲁堡垒,在危险时期可以通过建于 14 世纪的入口大门将其关闭。该城堡的历史可追溯至 12 世纪下半叶,并在 13 世纪和 14 世纪得到进一步加固。 “领主”和他的家人住在塔楼里。塔楼里储存着食物和水,当堡垒倒塌时,人们逃到塔楼,塔楼是最后一道防线。主堡令人印象深刻,历史中心最古老的部分——堡垒也是如此。但在要塞区域之外,蒙佩鲁也值得一游。美丽的村庄!!