点评:A Carlo Cappella: pittore, poeta e storico, il Comune di Termoli, con una targa ricordo, gli ha dedicato la Torretta Belvedere che è una delle otto torri di avvistamento della costa dove attualmente vi è collocato un ufficio Infopoint di accoglienza turistica. Posta proprio all’ingresso del Borgo Antico, la rende suggestiva e splendida per la veduta sul mare. Durante recenti lavori è stata rinvenuta, nella parte inferiore, una cannoniera posta a livello della scogliera che doveva assicurare la copertura del muraglione occidentale. Quando il Castello Svevo perse la sua funzione difensiva le stesse feritoie subirono un’ulteriore trasformazione e divennero finestre. All’interno della torretta c’era anche l’archivio storico Termolese e proprio il succitato Carlo Cappella, per anni lo ha gestito. Da visitare
Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)
翻译:为了纪念画家、诗人和历史学家卡洛·卡佩拉 (Carlo Cappella),泰尔莫利市政府特意设立了贝尔韦代雷塔 (Belvedere Tower),并为他颁发了一块纪念牌,该塔是海岸上的八座瞭望塔之一,目前信息点旅游接待处就位于此处。它位于博尔戈安蒂科 (Borgo Antico) 的入口处,其海景令人印象深刻且壮丽。在最近的工作中,在下部发现了一艘放置在悬崖高度的炮艇,这肯定是确保了西墙的覆盖。当斯韦沃城堡失去防御功能时,同样的漏洞又进一步转变,变成了窗户。炮塔内还有特莫莱塞历史档案馆,前述的卡洛·卡佩拉 (Carlo Cappella) 管理该档案多年。值得参观
来自圣阿纳斯塔西娅 (Na) 的罗比和露西向您问好