点评:Hvar is expensive and crowded. You are charged 25 euros for a lounge seat at the beach. And the parking situation is worse than in Midtown Manhattan (plus the two-way roads are narrow for a single car). Of course, there are rocky areas that are hard to walk and sea urchins in the water. You have to be careful entering the water. The views are indeed stunning. The water looks very clear. And the town is walkable and adorable despite having about twice as many Airbnbs than it is sustainable. However, on my second day here I fell sick. And I am sick rarely. I woke up shivering with fever in the middle of the night. That didn't go away even when I turned the a/c off. I had to take 2 Alka Seltzers to calm it down. I have diarrhea. And I swam at the town beach for less than half an hour in that allegedly clear water. I don't know if it is crowds or the incredible amount of boats, yachts, and ships that constantly come and go from the Hvar port. But I suspect something was in the water that caused my sickness.
翻译:赫瓦尔岛物价昂贵,人满为患。海滩上的一张躺椅要收 25 欧元。停车情况比曼哈顿中城更糟糕(而且双向道路狭窄,仅容一辆车通过)。当然,这里还有难以行走的岩石区域,水中还有海胆。下水时必须小心。这里的景色确实令人惊叹。海水看起来非常清澈。尽管 Airbnb 的数量是可持续数量的两倍,但这个小镇仍然适合步行,非常可爱。然而,我在这里的第二天就病倒了。我很少生病。半夜我醒来时浑身发抖,发烧。即使我关掉空调,发烧也没有消失。我不得不吃 2 片 Alka Seltzer 来缓解。我有腹泻。我在镇上的海滩上游泳不到半小时,据说海水很清澈。我不知道是因为人太多,还是因为赫瓦尔港不断来来往往的船只、游艇和轮船数量惊人。但我怀疑水里有某种东西导致了我的生病。