点评:Durante il nostro viaggio a Sorrento/Positano, sognavamo di trovare un luogo che fosse davvero speciale, un rifugio dalla meravigliosa ma a volte opprimente folla di turisti. E l'abbiamo trovato. Questa spiaggia è equidistante tra Sorrento e Positano e ne cattura l'essenza più pura.
Il viaggio per raggiungerla è parte della magia perchè si attraversa la bellezza della costiera. Lungo la costiera si trova un cartello che preannuncia che vi trovate a "Tordigliano-Chiosse". Per trovare l'inizio del sentiero non è semplice: abbiamo seguito il consiglio di cercare gli scooter parcheggiati lungo la strada (durante la settimana non ve ne sono molti però). Il sentiero è immerso nella natura, circa 20 minuti a piedi (bisogna avere scarpe di ginnastica perchè è una vera e propria camminata di trakking nella montagna). Giunti giù a tutto, si intravede una casetta di pescatori, ma non bisogna raggiungerla. Alla spiaggia si accede lungo una parete rocciosa, che si trova sulla sinistra e poi si scende dalla roccia aiutati da una fune.
Che meraviglia. Appena si posano i piedi sulla spiaggia, si ha la sensazione di aver scoperto un segreto. È una baia intima, non affollata. L'acqua è di una limpidezza commovente. È un luogo dove la natura detta le regole: non ci sono stabilimenti, è tutto gratuito: solo la bellezza cruda delle rocce e del mare. L'atmosfera è di totale rispetto e libertà; si può prendere il sole in topless in assoluta tranquillità e in perfetta armonia con lo spirito del luogo. Si possono poi fare belle nuotate.
Un piccolo consiglio per chi volesse vivere questa esperienza: arrivate preparati. Portate con voi acqua e qualcosa da mangiare, perché lì sarete solo voi e il mare. Se è una giornata calda, non preoccupatevi troppo: le insenature tra le rocce offrono un riparo fresco e naturale.
È stata un'esperienza indimenticabile, un momento di pace assoluta che porteremo nel cuore.
翻译:在索伦托/波西塔诺之旅中,我们一直梦想着找到一个真正特别的地方,一个远离喧嚣的世外桃源,远离喧嚣的游客。现在,我们找到了。这片海滩位于索伦托和波西塔诺之间,捕捉到了它们最纯粹的本质。
到达这里的旅程充满魔力,因为你需要穿越美丽的海岸线。沿着海岸线,有一块路标指示你正位于“托尔迪利亚诺-基奥塞”。找到这条小径的起点并不容易:我们听从了建议,寻找停在路边的摩托车(虽然在工作日摩托车不多)。这条小径沉浸在大自然中,步行约20分钟(你需要穿运动鞋,因为这是一条真正的山间徒步路线)。当你到达目的地后,你可以看到一座渔民的房屋,但你不必亲自到达那里。沿着左侧的岩壁即可到达海滩,然后借助绳索顺势而下。
真是太棒了!踏上海滩的那一刻,仿佛发现了一个秘密。这是一个私密的海湾,人迹罕至。海水清澈得令人心旷神怡。这里完全遵循自然法则:没有任何设施,一切都是免费的:只有岩石和大海的原始之美。这里充满了尊重和自由的氛围;您可以在绝对宁静的环境中裸露上身享受日光浴,与这里的氛围完美融合。您也可以畅游一番。
给想要体验这种体验的人一个小建议:做好准备。带上水和食物,因为在那里只有你和大海。如果天气炎热,也不必太担心:岩石之间的水湾提供了凉爽的天然庇护所。
这是一次难忘的经历,一段绝对宁静的时刻,我们将永远铭记在心。