In reizvoller Lage ein schmales & steiniges Meeresufer - aber sicherlich kein schöner Badestrand !
Playa Llane Gran y Petit的点评
点评:Dieser "Playa" liegt sehr reizvoll im Herzen von Cadaques ... aber unter dem Aspekt "Playa resp. Strand" - oder gar Badestrand - muss man hier sehr deutliche Abstriche machen. An diesem sehr grobkiesigen/steinigen Meeresufer landen mehrmals täglich größere Touristenschiffe (...überwiegend von Roses aus kommend...) an; diverse Hunde laufen hier - frei oder angeleint - herum ... und verrichten auf dem Playa ihre kleinen & großen Geschäfte. - Ja : man kann sich an diesem Playa - vor den Augen einer Heerschar von internationalen Touristen - auf einer Decke in die Sonne legen ... und man kann sich auch im Meer etwas erfrischen ... aber man muss es nicht ... und duschen kann man hier auch nicht. - Wer aber in Badebuxe und/oder Bikini besonders gerne gesehen werden will - der/die liegt hier richtig.
翻译:这个“海滩”非常吸引人地位于卡达克斯的中心......但从“海滩或海滩” - 甚至是海滨浴场 - 的角度来看,你必须在这里做出非常重大的妥协。较大的旅游船(...主要来自罗塞斯...)每天多次登陆这个非常粗糙的砾石/岩石海岸;各种各样的狗在这里跑来跑去——无论是自由的还是被拴着的——在海滩上做着大大小小的事情。 - 是的:您可以躺在这个普拉亚的毯子上晒太阳 - 在一大群国际游客面前 - 您也可以在海里畅游……但您不必……并且这里也不能洗澡。 - 但如果您特别想穿着泳衣和/或比基尼被人看到 - 这里就是您的正确选择。