点评:Impossibile non notarla, visto che con i suoi 38 metri spicca sullo skyline del villaggio di Inveraray, composto di edifici di ben più modesta altezza; inoltre il suo colore rosato dei blocchetti di pietra a vista con cui è stata costruita contrasta rispetto alle bianche case di Inveraray. Costruita dal 1921 al 1931, ha struttura massiccia, monofore e bifore neogotiche e merli sul terrazzo. La sua edificazione da parte del duca di Argyll, oltre che campanile dell'attigua chiesetta (a cui doveva essere unita ma invece è rimasta staccata) fu per commemorare i caduti del clan Campbell nella Grande Guerra. La sua maggiore particolarità è il gruppo campanario di 10 campane, di cui la più grande ha un diametro di 5 piedi e un peso maggiore di 2 tonnellate. Dalla sua cima si ha ovviamente una bella vista panoramica sui dintorni ma tenuto conto che era una giornata piovosa e soprattutto nebbiosa abbiamo rinunciato alla visita interna (che costa 7 sterline), visto che, tolto il panorama, si sarebbe limitata alla camera della campane e poco altro. Le visite sono comunque possibili solo nel periodo estivo (da metà giugno fino a tutto agosto), da lunedì a venerdì.
翻译:不可能不注意到它,因为它的高度为 38 米,在因弗雷里村的天际线上显得格外引人注目,因弗雷里村由高度适中的建筑物组成。此外,建造它所用的裸露石块的粉红色与因弗雷里的白色房屋形成鲜明对比。它建于 1921 年至 1931 年间,拥有巨大的结构、新哥特式的单、双柳叶窗和露台上的城垛。它由阿盖尔公爵建造,以及邻近教堂的钟楼(它本应与教堂相连,但实际上却保持独立)是为了纪念坎贝尔家族在第一次世界大战中的阵亡。其最大的奇特之处在于钟楼有10口钟,其中最大的钟直径达5英尺,重达2吨多。从顶部你显然可以看到周围环境的美丽全景,但考虑到这是一个下雨天,尤其是大雾天,我们放弃了内部参观(花费 7 英镑),因为如果没有全景,它会仅限于钟楼,仅此而已。但是,只能在夏季(六月中旬至八月底)的周一至周五进行参观。