点评:This tour was an absolute highlight of our time in Manuel Antonio. We began with a scenic one-hour drive from our hotel, passing through sprawling palm fields and winding up into the mountains to reach Santa Juana Lodge—perched high above a spectacular panorama of Costa Rica’s coastline and lush rainforest.
From there, we set out on a 1.25-mile hike to a beautiful waterfall. The hike itself was a treat—our guide, Alan, brought the landscape to life by pointing out unique plants, vibrant birds, and wildlife along the way. He even shared how, years ago, he and a few others hand-carved this very trail to make the waterfall accessible.
When we arrived, we cooled off with a refreshing swim beneath the falls—an invigorating reward after the journey. The experience was a perfect escape from the bustling beaches of Manuel Antonio, offering peace, fresh air, and immersion in nature.
After our swim, we returned to Santa Juana Lodge for a delicious lunch prepared by Alan’s wife, Lise, paired with freshly made passion fruit juice. We ended the day by planting a tree to commemorate our visit—a small but meaningful way to give back to this beautiful place.
Overall, it was a memorable family adventure, blending nature, learning, and Costa Rican hospitality. We highly recommend it to families looking for a rewarding hike, breathtaking views, and a deeper connection to the environment.
翻译:这次旅行绝对是我们在曼努埃尔安东尼奥之旅的一大亮点。我们从酒店出发,驱车一小时,沿途风景优美,穿过绵延的棕榈田,蜿蜒进入群山,最终抵达圣胡安娜旅馆——它高高耸立,俯瞰着哥斯达黎加壮丽的海岸线和茂密的雨林。
从那里出发,我们徒步1.25英里,前往一座美丽的瀑布。徒步本身就是一种享受——我们的导游艾伦沿途为我们讲解了独特的植物、鲜艳的鸟类和野生动物,让沿途的景色栩栩如生。他甚至还分享了多年前他和几个人如何亲手开辟了这条小径,以便人们能够轻松到达瀑布。
抵达后,我们在瀑布下畅游一番,清凉解暑——这无疑是旅途结束后令人精神焕发的奖励。这段经历是远离曼努埃尔安东尼奥熙熙攘攘的海滩的完美逃离,带来宁静、清新的空气和沉浸于自然的体验。
游泳结束后,我们回到圣胡安娜旅馆,享用了艾伦妻子莉丝准备的美味午餐,搭配新鲜的百香果汁。最后,我们种了一棵树来纪念这次旅程——这虽然只是个小举动,却意义非凡,让我们以此回馈这片美丽的土地。
总而言之,这是一次难忘的家庭探险,融合了自然、学习和哥斯达黎加人的热情好客。我们强烈推荐给那些想要体验一次有意义的徒步旅行、欣赏壮丽景色并与环境建立更深层联系的家庭。