旅行
账户
Tripadvisor用户
1
Den Siste Viking: «...потому, что они были в море свободными людьми...»
Den Siste Viking的点评
点评：Посещение тронхеймской пристани Ravnkloa пополнило мою «копилку» must see этого интереснейшего норвежского города знакомством с памятником, который, in my humble opinion, называется весьма необычно –«Последний викинг» (Den siste Viking).
А необычность этого монумента в следующем. Взращённый, как говорится, на творениях Гвина Джонса «Викинги.
Потомки Одина и Тора», Андерса Стриннгольма «Походы викингов», Режи Буайе «Викинги. История и цивилизация», Питера Сойера «Эпоха викингов», Джайлса Кристиана «Ворон. Кровавый глаз» etc. я всегда представлял себе этих самых викингов как неких могуче-суровых бодибилдеров à la Мадс Миккельсен из «Вальхаллы: Саги о викинге» Николаса Виндинга Рефна, Трэвис Фиммел из «Викингов» Майкла Хёрста, Якоб Тор Эйнарссон из «Полёта ворона» Храбна Гюднлёйгссона...
На худой конец – что-то типа берсерка Сигурда в исполнении Тургейра Фоннлида из творения Станислава Ростоцкого и Кнута Андерсена «И на камнях растут деревья»... Типа в рогатом шлеме, с ульфбертом (мечом), саксом (ножом), круглым деревянным щитом с металлическим умбоном... И, обязательно – с легендарным скандинавским боевым топором!!! Ну, или, хотя бы, мьёльниром – молотом Тора!!! Эдакий красава, стоящий на носу драккара под наполненным ветром полосатым парусом... Вобщем – весь такой крутой и могучий...
А что я увидел пристани Ravnkloa? Нечто непонятно худое, изможденное, в рыбацком плаще и рыбацкой же шляпе-зюйдвестке (я, кстати, прикупил себе такую – весьма неплоха во время прогулок с питомцем в сильный дождь). Вобщем – ничего визуально мужественного и сурового. Однако!!!
Нильс Сигурд Аас, норвежский скульптор и автор увиденного мной монументального творения, запечатлел в бронзе образ простого (или не очень?) норвежского рыбака, героя романа Йохана Бойера ««Den siste Viking» («Последний викинг»), повествующего о непростом труде ловцов всяко разно жаберных и прочих морепродуктов.
В упомянутом произведении есть такие строки: «De segla om vinteren de hundre mil i åpen båt opp til Lofoten. Kanskje var det bare fortjenesten som frista, kanskje var det og fordi de ute på havet var frie men» (в вольном переводе умныша-Google: «Зимой они плывут на открытой лодке сотни миль до Лофотенских островов. Может быть, соблазняла только прибыль, а может быть, и потому, что они были в море свободными людьми...».
Вот тут-то ты и понимаешь, что этот застывший бронзовый парень простецкой наружности, с рыбацкой сетью, перекинутой через левую руку, устремивший свой устало-спокойный взор куда-то в направлении Нидаросского собора, действительно тот самый ВИКИНГ... Может даже и последний...
А необычность этого монумента в следующем. Взращённый, как говорится, на творениях Гвина Джонса «Викинги.
Потомки Одина и Тора», Андерса Стриннгольма «Походы викингов», Режи Буайе «Викинги. История и цивилизация», Питера Сойера «Эпоха викингов», Джайлса Кристиана «Ворон. Кровавый глаз» etc. я всегда представлял себе этих самых викингов как неких могуче-суровых бодибилдеров à la Мадс Миккельсен из «Вальхаллы: Саги о викинге» Николаса Виндинга Рефна, Трэвис Фиммел из «Викингов» Майкла Хёрста, Якоб Тор Эйнарссон из «Полёта ворона» Храбна Гюднлёйгссона...
На худой конец – что-то типа берсерка Сигурда в исполнении Тургейра Фоннлида из творения Станислава Ростоцкого и Кнута Андерсена «И на камнях растут деревья»... Типа в рогатом шлеме, с ульфбертом (мечом), саксом (ножом), круглым деревянным щитом с металлическим умбоном... И, обязательно – с легендарным скандинавским боевым топором!!! Ну, или, хотя бы, мьёльниром – молотом Тора!!! Эдакий красава, стоящий на носу драккара под наполненным ветром полосатым парусом... Вобщем – весь такой крутой и могучий...
А что я увидел пристани Ravnkloa? Нечто непонятно худое, изможденное, в рыбацком плаще и рыбацкой же шляпе-зюйдвестке (я, кстати, прикупил себе такую – весьма неплоха во время прогулок с питомцем в сильный дождь). Вобщем – ничего визуально мужественного и сурового. Однако!!!
Нильс Сигурд Аас, норвежский скульптор и автор увиденного мной монументального творения, запечатлел в бронзе образ простого (или не очень?) норвежского рыбака, героя романа Йохана Бойера ««Den siste Viking» («Последний викинг»), повествующего о непростом труде ловцов всяко разно жаберных и прочих морепродуктов.
В упомянутом произведении есть такие строки: «De segla om vinteren de hundre mil i åpen båt opp til Lofoten. Kanskje var det bare fortjenesten som frista, kanskje var det og fordi de ute på havet var frie men» (в вольном переводе умныша-Google: «Зимой они плывут на открытой лодке сотни миль до Лофотенских островов. Может быть, соблазняла только прибыль, а может быть, и потому, что они были в море свободными людьми...».
Вот тут-то ты и понимаешь, что этот застывший бронзовый парень простецкой наружности, с рыбацкой сетью, перекинутой через левую руку, устремивший свой устало-спокойный взор куда-то в направлении Нидаросского собора, действительно тот самый ВИКИНГ... Может даже и последний...
翻译：参观特隆赫姆的 Ravnkloa 码头补充了我的“存钱罐”必须看到这个最有趣的挪威城市，有一个纪念碑的熟人，在我看来，它被称为非常不寻常 - “最后的维京人”（Den siste Viking） .
而此碑的不寻常之处如下。正如他们所说，是在格温·琼斯 (Gwyn Jones) 创作的“维京人”中长大的。
奥丁和雷神的后裔”，安德斯斯特林霍尔姆“维京战役”，雷吉斯博耶“维京人。历史与文明”，彼得索亚“维京时代”，贾尔斯克里斯蒂安“乌鸦。血眼》等。我一直把这些非常维京人想象成某种强大而严厉的健美运动员 à la Mads Mikkelsen 来自 Valhalla：Nicolas Winding Refn 的 Viking Saga，Michael Hirst 的 Vikings 的 Travis Fimmel，Hrabn Gydnlaugsson 的 Raven's Flight 的 Jacob Thor Einarsson .. 。
在最坏的情况下，就像 Turgeir Fonnlid 在 Stanislav Rostotsky 和 Knut Andersen 创作的《石头上长树》中表演的狂战士 Sigurd 一样......就像戴着角盔，带着 ulfbert（剑），萨克斯（刀），带有金属圆环的圆形木盾……当然，还有传奇的斯堪的纳维亚战斧！！！好吧，或者至少，Mjolnir - 雷神之锤！！！一种美，站在满是风的条纹帆下的 drakkar 的船头上......总的来说 - 一切都那么酷和强大......
我在 Ravnkloa 码头看到了什么？一件渔夫雨衣和一顶渔夫帽（顺便说一句，我给自己买了一顶——在大雨中带着宠物散步时非常好），瘦得不可思议，瘦骨嶙峋。总的来说-没有任何视觉上的勇敢和严厉。然而！！！
Nils Sigurd Aas，一位挪威雕塑家和我看到的不朽创作的作者，用青铜捕捉了一个简单的（或不是这样？）挪威渔夫的形象，约翰博耶的小说“Den siste Viking”（“最后的维京人”）的主人公)，讲述了捕鱼者在各种海产品中的艰苦工作。
提到的作品包含以下几行：“De segla om vinteren de hundre mil i åpen båt opp til Lofoten。 Kanskje var det bare fortjenesten som frista, kanskje var det og fordi de ute på havet var frie men”（谷歌智能翻译：“在冬天，他们乘着敞篷船航行数百英里前往罗弗敦群岛。也许只有利润才是诱人的，但也可能是因为他们是海上的自由人……”。
那时你就会意识到，这个外表朴素的冰冻青铜人，左臂上挂着渔网，疲惫而平静的目光凝视着尼达罗斯大教堂的某个地方，真的是同一个维京人……甚至可能最后...
而此碑的不寻常之处如下。正如他们所说，是在格温·琼斯 (Gwyn Jones) 创作的“维京人”中长大的。
奥丁和雷神的后裔”，安德斯斯特林霍尔姆“维京战役”，雷吉斯博耶“维京人。历史与文明”，彼得索亚“维京时代”，贾尔斯克里斯蒂安“乌鸦。血眼》等。我一直把这些非常维京人想象成某种强大而严厉的健美运动员 à la Mads Mikkelsen 来自 Valhalla：Nicolas Winding Refn 的 Viking Saga，Michael Hirst 的 Vikings 的 Travis Fimmel，Hrabn Gydnlaugsson 的 Raven's Flight 的 Jacob Thor Einarsson .. 。
在最坏的情况下，就像 Turgeir Fonnlid 在 Stanislav Rostotsky 和 Knut Andersen 创作的《石头上长树》中表演的狂战士 Sigurd 一样......就像戴着角盔，带着 ulfbert（剑），萨克斯（刀），带有金属圆环的圆形木盾……当然，还有传奇的斯堪的纳维亚战斧！！！好吧，或者至少，Mjolnir - 雷神之锤！！！一种美，站在满是风的条纹帆下的 drakkar 的船头上......总的来说 - 一切都那么酷和强大......
我在 Ravnkloa 码头看到了什么？一件渔夫雨衣和一顶渔夫帽（顺便说一句，我给自己买了一顶——在大雨中带着宠物散步时非常好），瘦得不可思议，瘦骨嶙峋。总的来说-没有任何视觉上的勇敢和严厉。然而！！！
Nils Sigurd Aas，一位挪威雕塑家和我看到的不朽创作的作者，用青铜捕捉了一个简单的（或不是这样？）挪威渔夫的形象，约翰博耶的小说“Den siste Viking”（“最后的维京人”）的主人公)，讲述了捕鱼者在各种海产品中的艰苦工作。
提到的作品包含以下几行：“De segla om vinteren de hundre mil i åpen båt opp til Lofoten。 Kanskje var det bare fortjenesten som frista, kanskje var det og fordi de ute på havet var frie men”（谷歌智能翻译：“在冬天，他们乘着敞篷船航行数百英里前往罗弗敦群岛。也许只有利润才是诱人的，但也可能是因为他们是海上的自由人……”。
那时你就会意识到，这个外表朴素的冰冻青铜人，左臂上挂着渔网，疲惫而平静的目光凝视着尼达罗斯大教堂的某个地方，真的是同一个维京人……甚至可能最后...
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
