点评:My sister and I had the pleasure of having Made guide us for a sunrise hike up Mt Batur. He is a very skilled hiker, and has a great deal of wisdom and knowledge about the land and culture. Made was also very accomodating and kind, having prepared breakfast and served us coffee on a platter at the top of the mountain (it’s the little things go a long way sometimes!). Looking at other guided groups hiking the mountain, I feel as though these are things that make him stand out.
I would certainly recommend a local guide, and Made in particular, to anybody wanting to explore Mt Batur and the surrounding areas. Not only are you supporting the local economy, but the whole journey is made very smooth, and a good amount would be learnt about the place you are visiting. Indeed, it is also forbidden to climb some of the more treacherous mountains (eg, Mt Agung) without a guide. If that isn’t enough, the whole service is very well priced, including a taxi service to and from accomodation (we stayed in sidemen), as well as a breakfast made with love on top of the mountain.
The hike up Mt Batur was beautiful, with a stunning view of the caldera and a sunrise over Lombok, albeit being quite a busy route. However, our experience was enriched by having Made accompany us. When I return to Bali I will be contacting him again to climb the more challenging Mt Agung.
翻译:我和姐姐很高兴 Made 带领我们登上巴杜尔山,看日出。他是一位非常熟练的徒步旅行者,对这片土地和文化有着丰富的智慧和知识。Made 也非常随和友好,在山顶为我们准备了早餐,还为我们端上了咖啡(有时,小事也能起到很大的作用!)。看着其他带导游的登山团体,我觉得这些都是他与众不同的地方。
我肯定会向任何想要探索巴杜尔山及其周边地区的人推荐当地导游,尤其是 Made。你不仅支持了当地经济,而且整个旅程非常顺利,你可以学到很多关于你所访问的地方的知识。事实上,在没有导游的情况下,攀登一些比较危险的山峰(例如阿贡山)也是被禁止的。如果这还不够,那么整个服务的价格非常合理,包括往返住宿的出租车服务(我们住在 Sidemen),以及在山顶精心烹制的早餐。
攀登巴杜尔山的路途非常美丽,可以欣赏到火山口的壮丽景色和龙目岛的日出,尽管这条路线相当繁忙。然而,Made 的陪伴丰富了我们的体验。当我回到巴厘岛时,我会再次联系他,攀登更具挑战性的阿贡山。