点评:Площадь Славы находится на краю мыса над Днепром. Здесь расположена Могилевская ратуша (1681—1682), разрушенная при СССР и восстановленная в 2008 году. В ратуше находится музей истории Могилева: на первом этаже — археология и макеты города, на втором — реконструкция старинного зала ратуши, а на самой верхотуре ежедневно в полдень появляется механический горнист Могислав. Напротив на другой стороне площади в здании бывших присутственных мест конца XVIII века есть еще и краеведческий музей. В центре же площади высится монумент борцам за власть Советов (1982) — скульптура женщины, которую местные жители называют "Оксана, бегущая с лавсана" (в городе есть лавсановый комбинат). За краеведческим музеем располагается городской парк, откуда открывается хороший вид на Днепр, а по пешеходному мостику можно перейти
овраг с речкой Дубровинкой к Быховскому рынку и двум храмам в русском стиле: это Борисоглебская церковь (1869, перестроена из дома XVII века) и Крестовоздвиженский
собор (1869).
翻译:荣耀广场位于第聂伯河上方海角的边缘。这里是莫吉廖夫市政厅(1681-1682 年),在苏联时期被毁,并于 2008 年修复。市政厅内有一个莫吉廖夫历史博物馆:一楼有考古和城市模型,二楼有市政厅古老大厅的重建,最顶层有机械博物馆。号手莫吉斯拉夫每天中午都会出现。对面,在广场的另一边,在18世纪末的前政府办公大楼内,还有一座当地历史博物馆。广场中央矗立着一座苏维埃政权战士纪念碑(1982年)——一座被当地居民称为“从拉夫桑奔跑的奥克萨娜”的妇女雕像(该市有一家拉夫桑工厂)。当地历史博物馆后面有一个城市公园,可以看到第聂伯河的美景,可以过人行天桥
一条峡谷,沿着杜布罗温卡河一直延伸到比霍夫斯基市场,还有两座俄罗斯风格的教堂:这是鲍里斯和格列布教堂(1869 年,由 17 世纪的房屋改建而成)和圣十字教堂
大教堂(1869)。