点评:Ultimamente mi son girato diverse città sulla costa e di Capo D’Orlando è rimasta solo la nomina e i negozi. Per il resto un piccolo paese sistemato su un lungomare dove anche in giorni meno affollati per via della stretta doppia corsia riservata a ridosso della pista ciclabile e del passeggio si crea un traffico disumano e si respira lo scarico delle auto. Purtroppo non si respira solo quello, ma soprattutto il brutto odore della spazzatura lasciata fuori e dei molti bisognini degli animali e spesso anche dei teenager che dopo aver avuto la solita serata basata sul tasso alcolico non riescono ad arrivare a destinazione.
Umidità e tantissime zanzare come contorno non guastano mai. Saranno decenni che non si fa una disinfestazione seria.
Locali per mangiare in maniera genuina c è ne sono pochissimi. Sono tutti bar improvvisati a servire qualche piatto di pesce o cocktail sul lungomare.
L unica cosa decente che ho trovato sono i negozi, di cui il personale sembra molto cortese. Nonostante sia un paese piccolo si trovano negozi di tutti i generi.
Per il resto sulla stessa costa ci sono paesi molto più belli e puliti.
翻译:最近我游历了几个沿海小镇,卡波多尔兰多如今只剩下它的名字和那些商店了。除此之外,它就是一个坐落在海滨的小镇。即使在人流较少的日子里,自行车道和海滨长廊旁狭窄的双车道也造成了不人道的交通拥堵,你还能闻到汽车尾气的味道。不幸的是,不仅如此,还有令人不快的垃圾气味和大量的动物粪便,甚至经常有青少年在一夜狂饮后无法到达目的地。
潮湿的环境和数不清的蚊子也无妨。几十年来,这里从未进行过任何认真的虫害防治。
这里几乎没有什么地方可以吃到正宗的美食。它们都是临时搭建的酒吧,在海滨供应几道海鲜菜肴或鸡尾酒。
我发现唯一还算不错的是商店,那里的工作人员似乎非常友好。尽管小镇很小,但这里却有各种各样的商店。至于其他地方,在同一海岸上还有更多美丽、干净的城镇。