点评:First car at trailhead 0930 on a sunny late June Thursday. Uphill hike from here to picnic spot is 1.4 miles. First 1/3 of hike was *gorgeous*, with several waterfalls right next to the trail. The next 1/3 you rise up above the falls. Had we to do again, once we got about 1 mile up, where there is a metal railing at a corner of the trail we would have turned around. The last 1/3 of the trail is hard work and nothing new to see. On the walk up there were almost no other people. Much more busy when we walked down and 10-12 cars by then. The drive to trail from SF takes a solid 45min through a couple towns with lots of stop lights. Once in the park there are many hairpin turns you need to be ready for. Beautiful spot and park. Would def do again.
翻译:六月下旬一个阳光明媚的星期四,09:30,第一辆车到达了步道起点。从这里到野餐地点有 1.4 英里的上坡路。前三分之一的路程非常*美丽*,步道旁边就有几处瀑布。接下来的三分之一路程要上升到瀑布上方。如果我们再来一次,当我们走了大约 1 英里后,在步道拐角处看到一个金属栏杆时,我们就会掉头返回。最后三分之一的步道很难走,也没有什么新鲜事物可看。上山时几乎没有其他人。我们下山时人很多,已经有 10-12 辆车了。从旧金山开车到步道需要整整 45 分钟,穿过几个有很多红绿灯的小镇。一旦进入公园,就会有许多急转弯,你需要做好准备。美丽的景点和公园。一定会再来的。