点评:Let's turn time back to another time in Australia where bushrangers were commonplace and the only way of traversing long distances were horses and trains... this is when something occurred in Jerilderie that was to place it on the map in Australia's history and it became part of our cultural landscape.
Ned Kelly and his gang captured the town during the raid on Jerilderie in February 1879 when they robbed the local bank of £2,000. Here, Ned gave his Jerilderie Letter to the bank's accountant for publication as well as printing in the Jerilderie Gazette. It outlined Kelly's defence of the Gang's actions at Stringybark Creek, but was not published until after his death.
The Ned Kelly Raid Trail is a self-guided tour of the 16 sites visited by Ned Kelly and his gang in 1879. With 6 of the buildings directly associated to the 1879 visit still standing. If you want to trace the footsteps of the infamous Kelly Gang then this is where you will do it.
翻译:让我们把时间倒回到澳大利亚的另一个时代,那里的丛林游荡者司空见惯,长途跋涉的唯一方式是马匹和火车……就在这时,Jerilderie 发生了一些事情,它将被载入澳大利亚历史的地图上,并成为一部分我们的文化景观。
1879 年 2 月,内德·凯利 (Ned Kelly) 和他的团伙在袭击 Jerilderie 期间占领了该镇,当时他们抢劫了当地银行 2,000 英镑。在这里,内德将他的 Jerilderie Letter 交给了银行的会计师,以便在 Jerilderie Gazette 上发表和印刷。它概述了凯利对黑帮在 Stringybark Creek 的行为的辩护,但直到他死后才发表。
Ned Kelly Raid Trail 是一次自助游,参观 Ned Kelly 和他的帮派在 1879 年访问过的 16 个地点。与 1879 年访问直接相关的建筑中有 6 座仍然屹立不倒。如果您想追寻臭名昭著的凯利帮 (Kelly Gang) 的足迹,那么这里就是您要做的地方。