点评:Haukadalur Geothermal Field is known for its bubbling geothermal landscape, ,steaming vents, and colorful hot pools. Visitors can walk the easy, well-marked paths to see the famous geyser "STROKKUR" erupt every few minutes and catch the sight of boiling mud pots. Strokkur erupts approximately every 5 to 10 minutes, but can vary between 4 and 15 minutes, making it a reliable but not perfectly predictable natural phenomenon. Visitors often experience several eruptions in a short period or may need to wait a bit longer for the next display of hot water shooting into the air.I was lucky and within a span of 10 minutes watched twice with awe the explosive eruptions of the geyser Strokkur shooting scalding hot water high into the air creating an otherworldly spectacle against Iceland’s rugged terrain.
翻译:豪卡达鲁尔地热田以其汩汩冒泡的地热景观、热气腾腾的喷口和色彩斑斓的温泉池而闻名。游客可以沿着标记清晰、方便易行的小路,欣赏每隔几分钟就会喷发一次的著名间歇泉“斯特罗克间歇泉”(Strokkur),以及沸腾的泥浆池。斯特罗克间歇泉大约每5到10分钟喷发一次,但喷发间隔也可能在4到15分钟之间波动,因此它是一种可靠但难以预测的自然现象。游客通常会在短时间内经历几次喷发,或者可能需要等待更长时间才能看到下一次热水喷射的景象。我很幸运,在10分钟内两次惊叹地观看了斯特罗克间歇泉的爆发式喷发,将滚烫的热水喷射到高空,在冰岛崎岖的地形上形成了一道超凡脱俗的奇观。