点评:We stayed two nights above a barn housing their most precious animals - pregnant, new borns and alpacas that have been sold. This is to keep them protected from injuries or accidents if they were to be left outdoors. Other residents of the barn included Daisy the rescued miniature pot bellied pig and a clowder of cats.
They have 150 alpacas on the 38-acre Buck Brook Alpacas farm in Roscoe in the western Catskills, ~2 hours drive from New York. They have two breeds of alpacas - the teddybear looking Huacaya (pronounced wah-KI-ah) and the Suri (pronounced SOO-ree) with dreadlocks. Among them are some prize winning champions.
We had an informative tour of the farm starting at the barn with the opportunity to touch and feel the different grades of alpaca fibre, as they are called. A team of shearers from Australia visit the farm in May every year for shearing. The sheared alpaca fibres which are soft (softer than cashmere) and hollow (hence warmer than lambs wool) are graded manually on site and then sent to mills to spin into yarn. Unlike sheep wool they are not greasy due to only minimal lanolin content. The softest and dearest fibres come from the under-year-old crias (baby alpacas). On the farm they have a shop with a range of alpaca goods on sale.
Alpaca poo is relatively nitrogen poor and odour-free. Hence they can be applied directly to plants without the need for composting. Thus, they are prized liked gold by gardeners. A 25-pound bag of the scybalous alpaca poo sells for $40. And as alpacas do their business in piles, collecting the pellets is not excessively laborious!
On the farm they also raise a small herd of miniature Nigerian goats and Angora rabbits and peacocks (which we could not see) plus a couple of lamas who do guard duties.
The Airbnb atop the barn can sleep 6 adults. It is well equipped with fridge-freezer, cooker, oven etc together with pots and pans as also crockery and cutlery. The place is largely furnished with the alpaca leitmotif everywhere (on wall hangings, cushions and artefacts). One bedroom alone had an equine theme. Very comfortable beds and altogether a most enjoyable stay.
翻译:我们在谷仓楼上住了两晚,谷仓里饲养着他们最珍贵的动物——怀孕的、新生的和已经售出的羊驼。这是为了保护它们在被留在户外时免受伤害或事故。谷仓里的其他居民包括被救出的迷你大肚猪 Daisy 和一群猫。
他们在西卡茨基尔罗斯科的 38 英亩 Buck Brook Alpacas 农场养了 150 只羊驼,距离纽约约 2 小时车程。他们养了两种羊驼——看起来像泰迪熊的 Huacaya(发音为 wah-KI-ah)和长着脏辫的 Suri(发音为 SOO-ree)。其中有一些是获奖冠军。
我们从谷仓开始参观了农场,有机会触摸和感受不同等级的羊驼纤维。每年 5 月,来自澳大利亚的剪毛工团队都会来农场剪毛。剪下的羊驼毛柔软(比羊绒更柔软)且空心(因此比羔羊毛更保暖),在现场手工分级,然后送到工厂纺成纱线。与绵羊毛不同,它们不油腻,因为羊毛脂含量极低。最柔软、最昂贵的纤维来自一岁以下的羊驼幼崽。农场里有一家商店,出售各种羊驼商品。
羊驼粪便相对氮含量低且无臭味。因此,它们可以直接施用于植物,而无需堆肥。因此,它们被园丁视为黄金。一袋 25 磅重的羊驼粪便售价为 40 美元。而且由于羊驼成堆地做事,所以收集粪便并不费力!
在农场里,他们还饲养了一小群尼日利亚小山羊、安哥拉兔和孔雀(我们没看到),还有几只骆驼负责守卫。
谷仓顶上的 Airbnb 可以容纳 6 名成人。它配备了冰箱、炊具、烤箱等,还有锅碗瓢盆以及陶器和餐具。这个地方到处都以羊驼为主题(墙上挂着挂毯、靠垫和工艺品)。只有一间卧室以马为主题。床很舒服,总的来说,这是一次最愉快的住宿。