点评:Littlehampton Seafront and riverside have over the last few years undergone a remarkable transformation. The riverside area (and walk) is now quite scenic.
Littlehampton was often where we headed when I was a child and we wanted a day by the seaside – sadly the Beach Hotel on the seafront is no-longer there (after being damaged in the great storm of 1987) – this hotel was so much a part of Littlehampton seafront for more than 200 years. However, the amusement arcade (minus the rooftop rollercoaster) is still there and so is the sandy beach. Nowadays there is also the East Beach Café, Edge by the Sea, The Long Bench and “Buccaneer Bay – Adventure Golf Course” all to enjoy on the seafront along with children’s play areas and large areas of grass.
Well recommended for a day at the seaside.
翻译:利特尔汉普顿海滨和河畔在过去几年里发生了翻天覆地的变化。河畔地区(以及步道)如今风景如画。
小时候,我们经常去利特尔汉普顿,想在海边玩一天——可惜的是,海滨的沙滩酒店(Beach Hotel)已经不在了(在1987年的那场大风暴中受损)。这家酒店在利特尔汉普顿海滨屹立了200多年,是当地不可或缺的一部分。不过,游乐场(除了屋顶的过山车)和沙滩依然还在。如今,海滨还有东海滩咖啡馆(East Beach Café)、海滨边缘餐厅(Edge by the Sea)、长椅餐厅(The Long Bench)和“海盗湾冒险高尔夫球场”(Buccaneer Bay – Adventure Golf Course),以及儿童游乐区和大片草坪,供人们休闲娱乐。
强烈推荐来这里享受一天的海滨之旅。