点评:La pista ciclabile è un percorso che amo fare spesso da sola con la mia mountain-bike, si attraversano facilmente i paesi ed i parchi più suggestivi, l'oasi dei Gelsi dove si possono raccogliere a giugno le more, parco di Muggiò dove è stata creata la nuova zona con gli attrezzi ginnici e si può fare palestra a cielo aperto ed il rinomato parco di Monza, che per le sue spettacolari caratteristiche naturali e la presenza del laghetto nel periodo autunnale che si tinge di sfumature meravigliose, diventa attrazione da immortalare con gli obbiettivi delle macchine fotografiche e che dire della presenza curiosa degli scoiattoli, che per una noce si avvicinano alle mani generose delle persone.
Gli anni scorsi, nel periodo più caldo, mi meravigliavo della frescura che si sentiva attraversando le zone più fitte di alberi, tanto che a volte si potevano scorgere alcuni animali come le volpi, l'istrice con i suoi piccoli, mentre la notte si potevano sentire anche gli uccelli notturni.
Purtroppo con il passare del tempo le cose sono cambiate drasticamente e con tanto dispiacere ho potuto assistere alla decimazione delle piante e degli alberi che fiancheggiavano gran parte del Villoresi. Adesso quando attraverso la pista ciclabile nei mesi più caldi, è sparita totalmente quella frescura, lasciando il posto all'aridità più totale, inoltre leggendo le notizie, sono sparite le volpi ed alcune di esse sono state trovate morte nel canale, fuggite spaventate dalle ruspe hanno fatto una brutta fine. E se questi luoghi erano rifugi per gli animali, ora non resta che il deserto!
Mi meraviglia anche il fatto che gli alberi anziché proteggerli, vengano abbattuti così facilmente...
Mentre gli alberi di gelso, ciliegio e altri, sono attaccati dai parassiti, tanto che è diventata impossibile la raccolta di alcuni frutti, e nessuno interviene per migliorare la situazione, oltre alla piantumazione di alberi per ripristinare l'area abbattuta.
翻译:自行车道是我经常骑着山地车独自骑行的路线,它可以轻松穿过最令人回味的村庄和公园,六月可以采摘黑莓的桑葚绿洲,Muggiò 公园,这里开辟了带有健身器材的新区域您还可以去露天健身房和著名的蒙扎公园,该公园以其壮观的自然特征和秋季湖水的存在而呈现出美妙的色调,成为一个在镜头下永垂不朽的景点。相机以及松鼠的好奇存在又如何呢?松鼠会向人们慷慨的双手索取坚果。
近年来,在最热的时期,我惊叹于穿过树林最茂密的地方时感到的凉爽,甚至有时可以看到一些动物,如狐狸、豪猪和它们的幼崽,而在晚上也可以看到听到夜行的鸟儿的声音。
不幸的是,随着时间的推移,情况发生了巨大的变化,我非常遗憾地目睹了维洛雷西大部分地区的植物和树木被毁。现在,当我在温暖的月份穿过自行车道时,那种凉爽完全消失了,取而代之的是完全的干旱,而且,读新闻时,狐狸已经消失了,其中一些被发现死在运河里,惊恐地逃离了推土机他们的结局很糟糕。如果这些地方是动物的庇护所,那么现在只剩下沙漠了!
我也很惊讶,树木不但没有保护树木,反而如此容易被砍伐......
而桑树、樱桃树等树木则受到寄生虫的侵袭,以至于一些果实无法采收,除了植树恢复砍伐面积外,没有人干预来改善这种情况。