点评:Kostenlose Attraktion im Zentrum von Heimbach. Interessante Mischung aus Bereichen, die der Originalarchitektur nachempfunden sind und modern anmutenden Ergänzungen mit schnödem Beton. Der Kontrast hat durchaus seinen Reiz. Informativ gestaltet und frei zugänglich. Durch mehrere Aufzüge ist der Zugang auch mit Kinderwagen o.ä. möglich. Der Aufstieg auf den Turm ist allerdings nur schwindelfreien Zeitgenossen zu empfehlen - die Wendeltreppe lässt einen freien Blick nach unten zu. Der Ausblick belohnt den Bezwinger der Wendeltreppe aber für die Mühen.
Als wir dem Wehrgang um die Burg herum folgten gelangten wir an eine offen stehende Tür, die uns als logisch Weiterführung des endenden Wehrganges erschien. Offenbar war der Zutritt jedoch nicht erwünscht, obwohl keinerlei Beschriftung darauf hinwies. Es fand dahinter ein Kurs der örtlichen Kunstakademie statt, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich war, wie uns eine heranstürmende Furie unfreundlich mitteilte. Schade, dass Höflichkeit und Kunst unvereinbar scheinen.
翻译:海姆巴赫中心的免费景点。基于原始建筑和现代外观的素混凝土附加区域的有趣组合。这种对比当然有它的魅力。设计信息丰富且可免费访问。由于有多部电梯,婴儿车或类似物品也可以进入。然而,只建议那些追求高度的人爬塔——螺旋楼梯可以清晰地看到下面的景色。但这种景色会奖励那些征服螺旋楼梯的人的努力。
当我们沿着城堡周围的城垛前进时,我们来到了一扇敞开的门,在我们看来,这似乎是结局城垛的逻辑延续。然而,尽管没有迹象表明这一点,但显然并不希望进入。当地艺术学院正在举办一门课程,该课程不对公众开放,因为一场暴风雨不友善地通知了我们。遗憾的是,礼貌和艺术似乎是不相容的。