点评:I drove all over the National Recreation Area during my recent vacation. I was actually staying at a hotel that is situated up in the mountains. On this visit, the specific sites I visited were Peter Strauss Ranch, Zuma & Trancas Canyons, the Backbone Trail and King Gillette Ranch. I’ve done reviews on each of them, but I will note that there is a Visitors Center at King Gillette where you can get maps and information about the area as a whole and each of the sites that fall within it. All of the sites have hiking trails and I did hike at all of them except for Peter Strauss Ranch (was hot and tired; the racetrack trail looked nice and easy). There are also several State Parks nestled in the mountains, so check out the websites for each to determine if they are NPS sites or not. I had a great time and hope to come back and do some of the other hikes on my next visit (if/when that happens).
翻译:我最近度假期间开车游览了整个国家休闲区。我当时住在山上的一家酒店里。这次我参观的具体景点是彼得·施特劳斯牧场、祖马和特兰卡斯峡谷、Backbone 小径和金吉列牧场。我对每个景点都做过评论,但我要指出的是,金吉列牧场有一个游客中心,您可以在那里获得地图和有关整个地区以及其内每个景点的信息。所有景点都有徒步小径,除了彼得·施特劳斯牧场(又热又累;赛道小径看起来不错,很容易)外,我在所有景点都徒步了。山中还有几个州立公园,所以请查看每个公园的网站,以确定它们是否是 NPS 景点。我玩得很开心,希望下次再来时再来徒步一些其他景点(如果/当那发生时)。