Magnifique musée, parfaitement associé à une excursion en train historique
Museo Civico Aufidenate的点评
点评:Le 21 juin 2026, à l’occasion d’une excursion à bord d’un train historique composé de voitures dites « Centoporte » (cent portes), j’ai eu le grand plaisir de visiter le musée civique de Castel di Sangro.
Dès mon arrivée, j’ai été particulièrement impressionné par la propreté irréprochable des lieux ainsi que par l’excellente qualité de leur entretien. Les salles, parfaitement climatisées, offrent des conditions optimales pour la conservation des nombreuses pièces exposées, qui couvrent une vaste période historique, depuis les fossiles paléozoïques et les découvertes préhistoriques jusqu’à une remarquable collection d’armes et d’objets datant de la Seconde Guerre mondiale.
Dans cette dernière section, j’ai eu l’agréable surprise d’être associé à un tournage réalisé pour la chaîne de télévision française France 24, une expérience aussi inattendue qu’enrichissante.
J’ai également eu le plaisir de rencontrer des personnes d’une grande courtoisie et d’une extrême disponibilité, qu’il s’agisse du personnel du musée ou de l’équipe de tournage française. Par ailleurs, le directeur du musée a fourni des explications détaillées et passionnantes sur les différents objets exposés, en les replaçant avec rigueur dans leur contexte historique respectif.
Je tiens à adresser mes plus sincères félicitations à l’ensemble de l’équipe pour la qualité exceptionnelle de son travail, son professionnalisme et son engagement en faveur de la préservation et de la transmission du patrimoine historique.
翻译:2026年6月21日,我乘坐一列由“百门车厢”(Centoporte)组成的古老列车,进行了一次短途旅行,并有幸参观了卡斯特尔迪桑格罗市立博物馆。
抵达后,博物馆整洁如新、维护得当,给我留下了深刻的印象。空调系统运行良好,为众多展品的保存提供了理想的条件。这些展品涵盖了漫长的历史时期,从古生代化石和史前发现,到二战时期令人瞩目的武器和文物,应有尽有。
在参观过程中,我意外地参与了法国24电视台的拍摄工作,这是一次意想不到却又收获颇丰的经历。博物馆工作人员和法国摄制组都非常热情友好,让我倍感荣幸。此外,博物馆馆长对展品进行了详尽而生动的讲解,并细致地将它们置于各自的历史背景之中。
我谨向整个团队致以最诚挚的祝贺,感谢他们出色的工作质量、专业精神以及对保护和传承历史遗产的奉献精神。