点评:My partner and I had an absolutely extraordinary experience: a magical encounter with mountain gorillas in the magnificent Bwindi National Park in Uganda.
Initially, we were dreaming of visiting Kahuzi-Biega National Park, recommended to us by friends who spoke very highly of Ubuntu Voyages for their quality service and professionalism. Unfortunately, due to ongoing insecurity and conflict in eastern DRC, Mr. Adili Romuald (Romy), founder of the agency, informed us that tourist activities were suspended in that area.
No matter! Keeping our budget in mind, Romy immediately suggested a perfect alternative: Bwindi. By putting our trust in him, we were blown away by his ability to secure our trekking permits in just a few days, all while masterfully arranging our transport and accommodation.
Starting from Kigali, Rwanda, it took us just 2 days and 1 night to come face-to-face with these fascinating giants in their natural habitat. A special shout-out to our driver-guide, one of Romy’s colleagues, who was outstanding, extremely professional, and remarkably knowledgeable about the region's history and surroundings.
We ran out of time, but one thing is certain: we will be back to explore more of this beautiful region of Eastern Africa, and it will undoubtedly be with Ubuntu Voyages!
翻译:我和我的伴侣经历了一次极其非凡的体验:在乌干达风景如画的布温迪国家公园里,我们与山地大猩猩有了一次奇妙的邂逅。
起初,我们一直盼着能去卡胡兹-别加国家公园。朋友们向我们极力推荐了Ubuntu Voyages这家旅行社,称赞其提供优质的服务且极为专业。然而,由于刚果民主共和国东部局势持续动荡、冲突不断,该旅行社的创始人阿迪利·罗穆阿尔德先生(Romy)。对方通知我们,该地区的旅游活动已暂停。
不过没关系!考虑到预算限制,罗米立刻为我们推荐了一个绝佳的替代目的地:布温迪。我们完全信任他的能力,而他也确实不负所望——仅用几天时间就帮我们搞定了徒步旅行许可,同时还妥善安排好了交通与住宿事宜。
从卢旺达的基加利出发,我们只用了两天一夜便得以在它们的自然栖息地中亲眼目睹这些迷人的巨兽。特别要表扬我们的司机兼导游——罗米的同事。他表现卓越,极其专业,对当地的历史和周边环境也了如指掌。
虽然时间不够用,但有一点是肯定的:我们一定会再回来,继续探索东非这片美丽的土地,而届时我们肯定还会选择Ubuntu Voyages!