点评:Il percorso di trekking non è particolarmente impegnativo e vi condurrà fino alla cappella della Virgen de la Peña dove si narra sia apparsa la vergine e che per tal motivo è meta di pellegrinaggio il terzo sabato di settembre. Lungo il tragitto si può apprezzare il fascino del panorama ricco di contrasti tra la natura brulla dell’isola e la vegetazione ricca di palme che costeggia il sentiero. Successiva tappa è la Diga de las Peñitas che, interamente realizzata in pietra, sorge nel punto più alto del barranco e fu costruita negli anni ’40 al termine della guerra civile spagnola. Uno dei tesori nascosti è la piccola Chiesa dell’Ermita de la Virgen de la Peña che, dedicata alla protettrice dell’isola, nasconde al suo interno una piccola statua di alabastro alta appena 21 centimetri e realizzata in una piccola bottega nota come il Maestro di Rimini. Se siete abbastanza allenati ed avete le scarpe giuste, vi consiglio di inerpicarvi sui sentieri che portano all’Arco de las Peñitas da dove potrete godere di un panorama mozzafiato e riprendere fiato o rinfrescarvi dopo l’ardua salita. Il sentiero rurale merita di essere percorso nella sua interezza e son certo lascerà un segno nei vostri ricordi.
翻译:徒步路线要求并不特别高,将带您前往拉佩尼亚圣母教堂,据说圣母曾在此出现,因此这里也是九月第三个周六的朝圣目的地。一路上,您可以欣赏到岛上贫瘠的自然环境与沿途长满棕榈树的植被形成鲜明对比的全景魅力。下一站是 Diga de las Peñitas,它完全由石头制成,矗立在峡谷的最高点,建于 20 世纪 40 年代西班牙内战结束时。其中一个隐藏的宝藏是拉佩尼亚圣母教堂,这座教堂是为了纪念岛上的保护者而建造的,里面隐藏着一座高仅 21 厘米的雪花石膏小雕像,该雕像是在一家名为“里米尼大师”的小作坊中制作的。 。如果您身体健康并且穿着合适的鞋子,我建议您攀登通往 Arco de las Peñitas 的小路,在那里您可以欣赏到令人惊叹的景色,并在艰难的攀爬后喘口气或放松一下。这条乡村小路值得您完整地走一走,我相信它会在您的记忆中留下印记。