点评:Ich für meinen Teil war ja etwas skeptisch von einer Reise mit Fahrer/Guide. Mein Mann wollte es gerne mal so machen, da wir im Krüger NP Selbstfahrer waren. Und ich muss sagen, dass war die beste Entscheidung. Schon von Lodge zu Lodge waren es über 1000 km größtenteils nicht asphaltierte Straßen und Wege. Das wäre sehr ermüdend gewesen. So konnten wir einfach nur genießen. Die Lodges und vor allem die Zeltcamps waren super ausgesucht. Die Erfahrung mitten in der Serengeti in einem Zelt mit den Seiten offen, nur Fliegennetze und als Alleingäste den Frühstückstisch mitten in der Serengeti auf dem vertrockkneten Gras unter Akazien war eine Erfahung, die wir nie vergessen werden. Unseren Guide Daniel, der super deutsch sprach, haben wir liebevoll "Schumi" getauft, weil er die Pisten immer lang gerast ist, es sich aber trotzdem absolut sicher angefühlt hat. Er kannte alle Tiere und alle Vögel bei Namen, er hat uns viel über Land und Leute und vor allem auch die Massai erzählt. Wir haben ihn allerdings auch immer mit allem möglichen gelöschert und er hat uns alles in Ruhe erklärt. Wir konnten bestimmen, wo wir hin wollten und was wir machen und wie lange. Wir haben die big five gesehen, Löwen auf der Jagd nach einem Warzenschwein, wenn auch ohne Erfolg, Geier, die die Reste eines Zebras verspeisten, die seltenen Seidenaffen und viele, viele Vögel. Und dass wir von 8 Safaritagen 7 davon kein Gepäck hatten, hat uns nicht weiter gestört. Notfallsachen hatten wir im Koffer und das bisschen, was wir brauchten, haben wir abends gewaschen und in jeder Unterkunft gab es Shampoo, Seife und Lotion.
Ein großes Dankeschön auch an Lana, die uns von der ersten Kontaktaufnahme bis zum Schluss betreut hat und alle unsere Fragen immer prompt beantwortet hat.
Diese Reise werden wir wohl nie vergessen!
翻译:起初我对带司机兼导游旅行有点怀疑。我丈夫想尝试一下,因为我们之前在克鲁格国家公园自驾游过。我必须说,这是个明智的决定。光是从一个营地到另一个营地就要走1000多公里,而且大部分路段都是土路和土路。那样的话肯定会非常累。这样一来,我们就可以尽情享受旅程了。营地,尤其是帐篷营地,都选得非常棒。在塞伦盖蒂草原的中央,住在四面敞开、只有蚊帐的帐篷里,在金合欢树下干燥的草地上享用早餐,而且只有我们几个客人,这种体验我们永远不会忘记。我们的导游丹尼尔德语说得非常好,我们亲切地称他为“舒米”,因为他总是沿着小路飞驰,但我们仍然感到非常安全。他能叫出所有动物和鸟类的名字,还给我们讲了很多关于这个国家和人民的故事,特别是关于马赛人的故事。我们问了他一大堆问题,他都耐心地一一解答。我们可以自由决定去哪里、做什么以及待多久。我们看到了非洲五霸、狮子捕猎疣猪(虽然没成功)、秃鹫啃食斑马残骸、珍稀的狨猴以及数不清的鸟类。八天的游猎之旅中,有七天我们都没带行李,但这丝毫没有影响我们的体验。我们的行李箱里备有应急用品,晚上会清洗需要的衣物。每个住宿地点都提供洗发水、香皂和润肤露。
还要特别感谢拉娜,她从我们第一次联系到旅程结束都悉心照顾我们,总是及时解答我们的所有问题。
我们可能永远都不会忘记这次旅行!