点评:Meine beiden Freunde und ich haben das 4-Tages-Trekking durch die Dünen von M‘Hamid gebucht und unser Fazit lautet:
Es war von Anfang bis Ende ein unvergessliches und tolles Erlebnis. Jutta kümmerte sich im Vorfeld um die Organisation und stand für sämtliche Fragen zur Verfügung. Ramdane war unser Ansprechpartner vor Ort und fuhr uns von Marrakesh nach M‘Hamid. Wir hielten mehrfach auf der langen Fahrt an tollen Foto-Spots und Ramdane gab uns in perfektem Englisch Informationen zu Land und Leuten.
Auf der Wüstentour wurden wir von zwei Guides geführt. Für uns Europäer ist die Wüste respekteinflößend, aber mit Abidien hatten wir einen Einheimischen als Führer, der uns zu 100% sicher durch die Wüste führen konnte. Wir wurden rundum versorgt, das Essen war auch für unseren sensiblen europäischen Magen geeignet und fantastisch lecker. Die Tour quert die verschiedensten Landschaften, welche uns allesamt enorm beeindruckt haben.
Wir wurden ab dem ersten Tag in eine komplett andere Welt geführt und niemand von uns wird die Nächte am Lagerfeuer unter diesem Sternenhimmel je vergessen. Wir kehren mit vielen tollen Bildern und noch mehr wunderbaren Erinnerungen nach Hause zurück.
Vielen Dank an Jutta, Ramdane, Abidien und alle anderen Helfer von Sahara-Steps, die uns so toll umsorgt haben. Wir würden sofort wiederkommen!
Liebe Grüße,
Korbi, Julian und Lukas
翻译:我和两个朋友预订了为期四天的姆哈米德沙丘徒步之旅,我们的结论是:
这是一次从头到尾都令人难忘的奇妙体验。尤塔事先安排好了一切,并解答了我们所有的问题。拉姆丹是我们在当地的联系人,他开车送我们从马拉喀什前往姆哈米德。在漫长的车程中,我们多次在绝佳的拍照地点停留,拉姆丹用流利的英语为我们介绍了这个国家及其人民。
沙漠之旅由两位向导带领。对我们欧洲人来说,沙漠令人敬畏,但有了阿比迪恩这位当地向导,我们能够安全地穿越沙漠。我们受到了非常周到的照顾;食物即使对我们这些肠胃敏感的欧洲人来说也很合适,而且美味无比。旅程穿越了各种各样的地貌,每一处都给我们留下了深刻的印象。
……从第一天起,我们就仿佛置身于另一个世界,我们永远不会忘记在星空下围着篝火度过的那些夜晚。我们带着许多精彩的照片和更多美好的回忆回家了。
非常感谢 Jutta、Ramdane、Abidien 以及 Sahara-Steps 的所有其他工作人员,感谢你们对我们的悉心照顾。我们一定会再次光临!
致以最诚挚的问候,
Korbi、Julian 和 Lukas