点评:Jamás volvería a esta tienda de souvenirs (y eso que a Nîmes volveré seguro, y a poder ser muchas veces). Entré a por unas postales que quería comprar aprovechando una oferta que era la siguiente: 1 postal = 2 euros, 6 postales = 10 euros; llevaba, además, algunos imanes. Cuando fui a pagar en la caja, la chica que estaba atendiendo empezó a sumar todo pero me di cuenta de que me estaba cobrando las 6 postales a 12 euros y NO a 10, tal como figuraba en la oferta, así que se lo comenté y me dijo que efectivamente me iba a aplicar la oferta, pero finalmente el precio final seguían siendo dos euros más del que debería haber sido. Yo, por no discutir ni estresarme estando de vacaciones lo dejé correr, ya que dos euros no representan nada en comparación a enfadarse durante un viaje, pero sí que me di cuenta. Esta gente debe de creer que los turistas son estúpidos y, por lo visto, intentan aprovecharse de ellos. Que les aprovechen mis dos euros, de mí ya no verán ni un euro más en mis próximos viajes a Nîmes, pero es que tampoco se acercará por allí ningún familiar, amigo ni conocido mío. Y desde luego, NO RECOMIENDO a nadie comprar souvenirs aquí. Le pongo una estrella pero porque no puedo ponerle cero o cifras negativas.
翻译:我永远不会回到这家纪念品商店(而且我肯定会回到尼姆,如果可能的话会多次)。我利用以下报价购买了一些我想购买的明信片:1 张明信片 = 2 欧元,6 张明信片 = 10 欧元;他还有一些磁铁。当我去收银台付钱时,接电话的女孩开始把所有东西都加起来,但我意识到她向我收取 6 欧元的明信片费用,而不是报价中显示的 10 欧元,所以我告诉了她这件事他告诉我他打算向我申请报价,但最终最终价格仍然比应该的高出两欧元。为了在假期中不争吵或有压力,我放手了,因为与在旅行中生气相比,两欧元并不代表什么,但我确实注意到了。这些人一定认为游客很愚蠢,显然是想占他们的便宜。让他们利用我的两欧元,在我下次去尼姆的旅行中你不会再看到我的欧元,但我的家人、朋友或熟人也不会来那里。当然,我不推荐任何人在这里购买纪念品。我放了一颗星,但因为我不能放零或负数。