点评:La ciudad es hermosa. Fuimos desde la Estación Sants en Barcelona en bus y el trayecto se hace bastante ameno. Nos dejaron en la estación de buses de Andorra La Vella y de ahí hay que subir hacia la izquierda hasta donde la última calle dobla a la derecha, esa misma calle que dobla a la derecha subiendo la cuesta es la calle principal, Meritxell, desde ahí aparecen todos los negocios. Si se fijan en Google Maps, no está actualizada la parte de la estación de buses. Meritxell continúa después del puente, hacia el otro lado del río con más negocios y centros comerciales. Llegamos a las 11 hs y nos volvimos en el bus que salía a las 18 hs, el tiempo nos alcanzó muy bien para recorrer el casco urbano (almuerzo incluido en un restaurant), pero quizás estaría bueno un par de horas más. Los precios son mas baratos en cigarrillos, perfumes y chocolates, los souvenirs me parecieron carísimos. Comparen precios, y entren al hipermercado, ahí también hay chocolates mucho más baratos que en los negocios tipo "freeshop". Definitivamente volvería para conocer las afueras de Andorra La Vella con alguna excursión ya que el casco urbano se recorre fácilmente a pie pero para salir de él es necesario hacerlo en auto o en bus.
翻译:这座城市很美丽。我们从巴塞罗那的Sants车站乘坐巴士前往,旅途非常愉快。他们把我们送到安道尔城汽车站,从那里你必须向左走,直到最后一条街向右转。右转上山的那条街就是主街 Meritxell,所有的商店都从那里出现。如果你查看谷歌地图,你会发现公交车站部分没有更新。梅里切尔继续穿过桥,到达河的对岸,那里有更多的商业区和购物中心。我们上午 11 点到达,然后乘坐下午 6 点出发的巴士返回。我们有充足的时间探索市中心(包括在餐厅享用的午餐),但也许再多花几个小时会更好。香烟、香水和巧克力的价格比较便宜,但我发现纪念品非常昂贵。比较价格并去大型超市,那里的巧克力也比免税店便宜得多。我肯定会回去游览安道尔城的郊区,因为步行即可轻松游览市中心,但离开市中心则需要乘坐汽车或公共汽车。