点评:Arrivati con una barca a vela di 16 metri e pescaggio bulbo di m.2,70 non abbiamo ricevuto alcuna assistenza nell' entrare in porto sebbene ci fossero delle secche . E questo pur avendo chiamato alla radio il Marina, segnalando la nostra difficolta' visto che ci siamo insabbiati Eravamo entrati nel porto perche' dovevamo fare carburante e pochi minuti prima ci era stato detto nuovamente che per noi non vi era posto per ormeggiare: una volta li poi improvvisamente ci hanno sistemati in testa alla banchina. La sosta ci e' costata E.220 e per andare ai bagni/ docce fuori dall' area dei pontili, dovendo attraversare la strada, bisogna pure pagare per ogni utilizzazione E.2/ 3...come se la cifra dell' ormeggio non fosse gia' importante! Banchina piena di grosse barche a motore o in quelle laterali di barchette piu' piccole x gite...insomma, poco interesse per imbarcazioni a vela
翻译:我们乘坐一艘16米长、吃水2.70米的帆船抵达港口,尽管港口很浅,却无人协助我们进港。尽管我们之前已经用无线电联系了码头,报告了被困在沙滩上的困难,但还是没能进港。我们进港是因为需要加油,几分钟前又被告知没有地方停泊:到了码头,他们突然把我们安排在码头尽头。停泊费220欧元,去码头区外的卫生间/淋浴间需要过马路,每次还要支付2/3欧元……好像停泊费还不算太高似的!码头上停满了大型摩托艇,而旁边的码头则停满了小型游览船……总之,对帆船没什么兴趣。