点评:Total überfüllt!
Nie wieder.
Ab hier schildere ich meine persönliche Erfahrung! Los geht’s…
Viele Besucher und wenig Schwimmbahnen.
Zwei Bahnen sind für Kurse vorgesehen, eine Bahn für die sportlichen Schwimmer.
Und eine einzige ist für die restlichen Schwimmer vorgesehen (es waren teilweise 12 Leute in einer einzigen kleinen Bahn)…
Und wenn dazu noch zwei-drei Frauen dicht nebeneinander schwimmen und man müsste um sie herum kommen und ausweichen, dann tut es weh um die verlorene Zeit…
Tipps:
Sorgen Sie bitte dafür, dass es mehr Schwimmmöglichkeiten für normale Schwimmer sind… Dafür müssen Sie die anderen Bahnen freigegeben.
Achten Sie bitte auf die Leute, die die ganze Zeit nebeneinander schwimmen, sich unterhalten und die anderen Besucher stören!
Die Bademeister müssten solche Menschen ansprechen. Die Besucher, die zum Schwimmen gekommen sind, werden Ihnen dafür danken.
Mit freundlichen Grüßen
Tatjana
翻译:完全挤爆了!
再也不会去了。
从现在开始,我来讲述一下我的亲身经历!开始吧……
游客很多,而泳道很少。
有两条泳道用于教学课程,一条泳道供竞技游泳者使用。
只有一条泳道留给其他游泳者(有时一条小小的泳道里竟然有12个人)……
如果这时还有两三个女生紧挨着游,你就不得不绕开她们、避开她们了。那样做会让人为浪费掉的时间感到心疼……
提示:
请务必为普通游泳者提供更多可用的泳道……为此需要腾出其他的泳道。
请留意那些一直并排游泳、聊天并打扰到其他游客的人!救生员应当去提醒这类人。那些专门来游泳的游客会因此感激您的。
致以亲切的问候
塔季扬娜。