点评:Улица Мира проходит практически через весь Елец с севера на юг. Хотя, строго говоря, нумерация начинается как раз-таки с южной стороны. Но двигаться всё же удобнее с северной, высокой части, чтобы идти, как говорится, под горочку.
Безусловно, это самая симпатичная и интересная улица города. Раньше называлась Торговой, о чём свидетельствуют и таблички на домах, на которых указаны оба имени. Впрочем, был ещё и небольшой период, когда улица называлась в честь 3-го Интернационала. Ну, а в туристических путеводителях её частенько называют не иначе как Елецкий Арбат, что вполне оправданно с учётом изящности улицы и того факта, что Торговая-Мира имеет пешеходный участок. Он начинается (если двигаться сверху вниз) у памятника художнику Н. Н. Жукову (пересечение с улицей Коммунаров) и тянется до улицы Свердлова. По ходу Елецкий Арбат пересекает главную площадь города, носящую имя Ленина.
Архитектура этого участка улицы сложилась к концу 19-го века. Самые привлекательные места к тому времени успели не только «застолбить», но и застроить своими преимущественно 2-этажными особняками состоятельные купцы и предприниматели. Первые этажи зданий они, как правило, использовали для торговли, а вторые были жилыми. Обилие магазинов и породило название Торговая улица. Впрочем, на ней были также и гостиницы. В одной из них останавливался И. А. Бунин.
Прогулка по Елецкому Арбату наверняка доставит Вам огромное удовольствие. Если же подустанете, можно отдохнуть и подкрепиться в одном из кафе. Рекомендую «Старый город» - отличное заведение, проверено лично! Отзыв о нём я оставил в соответствующем разделе. Примерно в том же месте улицы (рядом с площадью Ленина) находится чудесная кулинария с вкуснейшими пончиками. Ну, и магазин с сувенирами тоже имеется.
Желаю Вам интересного и насыщенного путешествия в Елец. Город прекрасный, однозначно, достойный внимания. Я абсолютно не пожалел, что в него заглянул...:)
翻译:米拉街从北到南几乎贯穿整个叶列茨。虽然,严格来说,编号是从南侧开始的。但是从北部较高的部分移动更方便,以便像他们所说的那样下坡。
毫无疑问,这是这座城市最漂亮、最有趣的街道。它曾经被称为贸易,正如房屋上的标志所证明的那样,上面标有两个名字。不过,这条街也曾有过短暂的时期以第三国际的名字命名。好吧,在旅游指南中,它通常被称为 Yeletsky Arbat,考虑到街道的优雅和 Torgovaya-Mira 有步行区的事实,这是非常合理的。它从艺术家 N. N. Zhukov 的纪念碑开始(如果您从上到下移动)(与 Kommunarov 街交叉),一直延伸到 Sverdlov 街。沿途,Yeletsky Arbat 穿过以列宁命名的城市主广场。
这条街的建筑在 19 世纪末初具规模。到那个时候,最吸引人的地方不仅被“放样”了,而且还由富商和企业家建造了以两层楼为主的豪宅。通常,他们将建筑物的第一层用于贸易,第二层用于住宅。 Torgovaya Street 因商店众多而得名。但是,上面也有酒店。 I. A. Bunin 住在其中一个。
沿着叶列茨阿尔巴特 (Yelets Arbat) 散步一定会给您带来极大的乐趣。如果您累了,您可以在其中一间咖啡馆放松身心,提神醒脑。我推荐“老城”——一个优秀的机构,亲自验证!我在适当的部分留下了评论。大约在街道的同一个地方(列宁广场旁边),有一家很棒的餐厅,里面有美味的甜甜圈。嗯,还有一个纪念品商店。
祝您叶列茨之旅有趣而多事。这座城市很美,绝对值得关注。我绝对不后悔我调查过它...... :)