点评:La Venerabile Confraternita di Nossa Senhora do Terço e Caridade ha origini che risalgono al 21 novembre 1754, quando padre Geraldo Pereira acquistò due case accanto alla Porta de Cimo de Vila e fece costruire una chiesa in onore di Nossa Senhora do Terço. Nel 1766, con il vescovo António de Sousa, furono compiuti i primi passi per la costituzione della Confraternita. Gli Statuti enfatizzano la vocazione caritativa, estendendosi a malati e carcerati. Nel 1781, fu inaugurato un ospedale, ampliato nel 1816. La confraternita gestisce anche una scuola per ragazzi poveri con istruzione gratuita e un servizio di ristorazione giornaliero, insieme a una Casa da Sopa dos Pobres, ancora attiva. Il complesso ospita anche un piccolo nucleo museale con opere d'arte sacra, pittura e ceramica.
翻译:德高望重的 Nossa Senhora do Terço e Caridade 兄弟会的历史可以追溯到 1754 年 11 月 21 日,当时 Geraldo Pereira 神父在 Porta de Cimo de Vila 附近购买了两栋房屋,并为纪念 Nossa Senhora do Terço 建造了一座教堂。 1766年,安东尼奥·德索萨主教迈出了建立兄弟会的第一步。章程强调慈善事业,并将其延伸至病人和囚犯。 1781 年,一家医院落成,并于 1816 年扩建。兄弟会还为贫困男孩开办了一所学校,提供免费教育和每日餐饮服务,还有一所至今仍在运作的 Casa da Sopa dos Pobres。该建筑群还设有一个小型博物馆,展出神圣艺术品、绘画和陶瓷作品。