点评:The usual ferry to Francois was out of service for maintenance on the day we planned to go but we were able to get another ferry, the Sound of Islay. Apparently this is an unusual situation. We were able to to get the usual ferry, Marine Voyager, on our trip back to Burgeo a couple of days later. The views of the southwest coast are amazing (if not shrouded in fog) and it is certainly worth a trip to the outport communities. We stopped in Ramea and Grey River on our way to Francois. I didn't see any water or coffee available on either ferry so make sure you bring something to drink and perhaps some light snacks. Also, there were some pretty noticeable swells (especially on the way to Ramea) so if you get seasick at all, plan to take some gravol an hour or so before you board and bring a bit more for the trip. We forgot ours and were very grateful to get some from some fellow passengers! There is room for all the luggage you need to bring and in all, even with the issues with the ferry, it's well worth a trip to Francois!
翻译:在我们计划去的那天,前往弗朗索瓦的常规渡轮因维修而停运,但我们能够乘坐另一艘渡轮,艾莱岛之声。显然这是一个不寻常的情况。几天后,我们能够乘坐通常的渡轮“Marine Voyager”返回布尔乔。西南海岸的景色令人惊叹(如果不是被雾笼罩的话),当然值得一游外港社区。我们在前往弗朗索瓦的途中在拉米亚和格雷河停留。我在两艘渡轮上都没有看到任何水或咖啡,所以一定要带一些饮料,或许还有一些小吃。此外,还有一些相当明显的海浪(尤其是在前往拉米亚的路上),因此如果您晕船,请计划在登机前一小时左右服用一些醋油,并在旅途中多带一些。我们忘记了我们的,非常感谢从其他乘客那里得到了一些!这里有足够的空间容纳您需要携带的所有行李,总而言之,即使渡轮出现问题,弗朗索瓦还是值得一游的!