点评:Концепт этого микропамятника считывается не вдруг. Понятно, что голубь – символ мира, но что он символизирует именно здесь, на Сусанинской площади, на фоне известнейшей пожарной каланчи? Ведь он даже не костромич по рождению: автор скульптуры – московский художник. Или просто пернатую компанию бронзовым коту и собаке-герою и многочисленным здешним голубям составляет? Говорят, что первые фигурки в 2016-м вандалы выламывали, оставляя лишь искорёженные лапки. Незавидна судьба маленьких птичек: Чижик-пыжик в Питере тоже периодически «улетает» в неизвестном направлении не по своей воле. В 2017-м голубя с поистине орлиными в размахе крыльями обезопасили и усилили, расположив между бронзовыми ладонями. Так и стоит, прямо скажем, не слишком заметный и не совсем понятный
翻译:这个微型纪念碑的概念并不是突然被理解的。显然,鸽子是和平的象征,但在苏珊宁广场上,以著名的消防塔为背景,它到底象征着什么呢?毕竟,他甚至不是科斯特罗马人:雕塑的作者是一位莫斯科艺术家。或者它只是青铜英雄猫和狗以及众多当地鸽子的羽毛陪伴?他们说,2016 年,破坏者破坏了第一批雕像,只留下了残破的爪子。小鸟的命运并不令人羡慕:圣彼得堡的小黄雀也会周期性地“飞走”,飞向未知的方向,而不是出于自己的自愿。 2017 年,一只具有真正鹰翼展的鸽子被固定并加强,放置在青铜手掌之间。坦白说,就是这样,不太引人注目,也不完全理解