点评:Dentro de mi modesto viaje a Riviera Maya, uno de los lugares que más me gustó fue Valladolid, ahí encontré gente local de verdad y si bien es un sitio turístico, todavía no está a la altura relajante de Playa del Carmen y el resto del circuito, en donde todo se enfoca a sacarle plata al turista y darle lo menos posible. Increíble excepción Valladolid !!! El mercado es muy típico, no por sus instalaciones, que son bastante modernas, sino por su gente y sus productos. Encontramos muchas viejitas "Coco" todas ellas vestidas con sus vestidos blancos relucientes bordados con flores, vendedoras de especias, frutas y verduras exóticas. Ellas mismas preparan sus bolsas y mix de especies, es imposible salir de ahí sin comprar. Luego el sector de artesanías es muy bueno y también ofrece mejores precios. Afuera hay unos restaurants muy pero muy locales en donde probablemente no encuentres turistas comiendo. No dejes de visitarlo !
翻译:在我的里维埃拉玛雅之旅中,我最喜欢的地方之一是巴利亚多利德,在那里我找到了真正的当地人,虽然它是一个旅游景点,但它仍然没有达到普拉亚德尔卡门和其他地方的放松水平。在赛道上,一切都集中在从游客那里赚钱并尽可能少地给他们钱。令人难以置信的例外巴利亚多利德!这个市场非常典型,不是因为它的设施相当现代化,而是因为它的人和他们的产品。我们发现许多“可可”老太太都穿着闪闪发光的白色绣花连衣裙,出售香料、异国水果和蔬菜。他们自己准备袋子和混合品种,不买就不可能离开那里。然后工艺品行业非常好,而且价格也更好。外面有一些非常非常当地的餐馆,你可能不会发现游客在那里吃饭。别忘了来参观一下!