点评:Ginzan Onsen is a beautifully preserved Taisho-era hot spring village that's an absolute must-see, despite the access hurdles.
The vibe is magical—strolling centuries-old wooden ryokans by the river, imagining life in the 1920s.
The trip demand cash upfront: buses from Oishida and most ryokans don't accept cards or IC cards like Suica, forcing us into pricey cabs both ways.
Snowy roads to the taxi stand felt endless and deserted. Likewise, in Ginzan Onsen are slippery alleys risking a slide into the creek—not safe for kids or elders. We went pre-winter when there aren't too much ice. I could just imagine when ice is thick with too many people walking. Risk of slipping couls be higher
But our cab driver from Obanazawa was a highlight: super friendly, sharing passionate stories on local winter survival and Obanazawa facts.
翻译:银山温泉是一个保存完好的大正时代温泉村,尽管交通不便,但绝对值得一游。
这里氛围迷人——漫步在河边,穿梭于有着数百年历史的木屋旅馆之间,仿佛置身于20世纪20年代的生活场景。
行程需要提前支付现金:从大石田出发的巴士以及大多数旅馆都不接受信用卡或IC卡(如Suica),因此我们不得不往返都乘坐价格不菲的出租车。
通往出租车站的积雪道路仿佛无尽无尽,而且空无一人。同样,银山温泉的巷道也十分湿滑,稍不留神就会滑入溪流——对儿童和老人来说非常危险。我们是在冬季来临前去的,那时冰层还不厚。我可以想象,如果冰层很厚,人又很多,滑倒的风险会更高。
不过,我们从小花泽来的出租车司机却给我们留下了深刻的印象:他非常友好,热情地分享了当地冬季生存的秘诀和关于小花泽的趣闻轶事。