点评:E' la spiaggia cittadina di Vasto (anche se il centro città si trova in alto sopra ad un'altura); in ogni caso si può definire una spiaggia urbana, vista la presenza, alle spalle dell'arenile, dell'abitato di Vasto Marina. A differenza delle spiagge libere della riserva di Punta Aderci, selvagge e che richiedono un minimo d'impegno per raggiungerle, questa è la classica spiaggia comoda dei litorali adriatici, con parcheggio alle spalle (ma a pagamento), bar, locali e stabilimenti a fornire tutti i servizi, lungomare con percorsi pedonali e piste ciclabili, panchine e palme. Il lungo arenile (saranno almeno 3 km (il suo settore sud si confonde con la spiaggia di San Salvo Marina) è, almeno nel tratto settentrionale più ampio, quasi completamente lottizzato dai lidi che si susseguono uno dietro l'altro, con le loro file di ombrelloni colorati, come ci hanno abituato le spiagge adriatiche. Al centro di questo tratto, molto turistico, si trova un lungo pontile, il cui solo scopo pare sia oggi quello panoramico. Dopo il pontile, comunque, procedendo in direzione San Salvo aumentano i tratti di spiaggia libera tra gli stabilimenti balneari. Arenile di sabbia dorata finissima (che quando bagnata si compatta tantissimo e quando asciutta si infila da per tutto); acqua dal fondale molto basso (ideale per i bambini piccoli), di colore turchese, che però vicino alla riva assume toni giallastri (per la sabbia sollevata dal basso fondale; quando siamo stati noi il mare era infatti mosso). Oggettivamente è una bella spiaggia, anche pulita, che però io non preferisco, per la tipologia di sabbia, per l'aspetto naturalistico inficiato dai troppi stabilimenti e case, per la forma (non amo molto i litorali aperti preferendo le calette con gli scogli a contorno).
翻译:它是瓦斯托的城市海滩(即使市中心位于高高的山上);无论如何,考虑到海滩后面有瓦斯托马里纳镇,它可以被定义为城市海滩。与 Punta Aderci 保护区的免费海滩不同,这里是野生的,需要最少的努力才能到达,这是亚得里亚海海岸经典的舒适海滩,后面有停车场(但收费),提供酒吧、俱乐部和场所所有服务、海滨、步行道和自行车道、长凳和棕榈树。长海滩(必须至少有 3 公里长(其南部部分与圣萨尔沃码头的海滩合并),至少在较宽的北部延伸部分,几乎完全被一个接一个的海滩所分割,一排排色彩缤纷的遮阳伞,就像我们在亚得里亚海海滩上所习惯的那样,在这片旅游胜地的中心,有一个长长的码头,今天它的唯一目的似乎是全景。浴场之间的一片免费海滩,沙滩上有非常细的金色沙滩(潮湿时会变得非常紧凑,干燥时会变得到处都是);水很浅(适合小孩子),颜色为绿松石色,但靠近海滩。岸边呈淡黄色调(因为沙子是从浅海海底升起的;我们在那里的时候,海水其实很汹涌。客观来说,这是一个美丽的海滩,也很干净,但我不喜欢,因为类型沙子,由于海滩)。由于形状,太多的设施和房屋破坏了自然主义的一面(我不太喜欢开放的海岸,更喜欢周围有岩石的海湾)。