点评:La Plagne et son magnifique domaine skiable en hiver, est assez décevante en été. Nous avons été à Belle Plagne cet été, afin de découvrir cette station que nous connaissons par cœur en hiver. Les balades sont très faciles, sur des grands chemins larges en gravier où peuvent passer des voitures, et si vous avez la mauvaise idée de passer de l’autre côté de la montagne, aucun télésiège ne fonctionne, aucun restaurant d’altitude ouvert… Presque toutes les balades donnent sur la station et même du côté de la station seulement deux remontées mécaniques fonctionnent. Les prix des remontées ne sont pas donnés non plus: 60 € pour un adulte et un enfant pour monter au Live 3000.
Si vous aimez les balades un peu plus sauvages, en déconnexion de la ville, la Plagne n’est pas l’endroit idéal.
Et si la météo n’est pas de la partie, il n’y a pas grand chose à faire…
Beaucoup de magasins et de restaurants fermés, un quart de la ville en construction… Vraiment pas accueillant.
Dommage…
翻译:拉普拉涅(La Plagne)及其壮丽的滑雪场在冬季令人失望,但在夏季却令人失望。今年夏天,我们去了贝勒普拉涅(Belle Plagne),探索这个我们熟知的冬季度假胜地。步道非常轻松,是宽阔的碎石路,汽车可以通行。如果你不小心走到山的另一边,你会发现没有缆车在运行,也没有山间餐厅营业……几乎所有步道都俯瞰着度假胜地,即使在度假胜地一侧,也只有两部滑雪缆车在运营。缆车票价也不便宜:成人和儿童前往Live 3000滑雪场的费用为60欧元。
如果你喜欢远离城市的野外漫步,拉普拉涅并非理想之选。
如果天气不好,那里也没什么可玩的……
许多商店和餐馆都关门了,四分之一的城镇正在建设中……真是令人失望。
真可惜……