点评:Ну, тут уж местным, как говорится, виднее (вдруг он Могилёв основал?).
В целом, она, конечно, своим "сестрицам" в Бресте да Гродно уступает, но от этого впечатления у нас с супругой остались ничуть не хуже. Прошли её туда-сюда несколько раз (она ж не такая уж и длинная - минут за тридцать преодолевается), полюбовались Звездочётом, послушали уличных музыкантов (не очень качественных, прямо скажем), надыбали неподалёку отличнейший ресторан "Amici", пулей вылетели из кошмарного "Ван Гога", осторожненько пообходили стаи датого молодняка, но в целом однозначно получили положительный заряд. Чистая, уютная, зелёная, балагурная, люди красиво и модно одетые прогуливаются, и даже дома́ местами более или менее подновлены.
Я б её Антиленинской поэтому назвал.
Балл всё ж снимаю. За то, что освещения по вечерам маловато.
翻译:好吧,当地人更懂(如果他建立了莫吉廖夫会怎么样?)。
总的来说,它当然比不上布列斯特和格罗德诺的“姐妹”,但我和妻子对它的印象也不错。我们来回走了好几圈(路程不长——大约三十分钟就走完了),欣赏了观星者,听了街头音乐家的演奏(说实话,演奏得不太好),在附近找到了一家很棒的“朋友”餐厅,像子弹一样冲出了噩梦般的“梵高”,小心翼翼地绕过成群的幼畜,但总的来说,我们绝对得到了积极的评价。干净、舒适、绿色、有趣,人们走路时穿着漂亮时尚,甚至有些地方的房子也或多或少地翻新过。
这就是为什么我会把它叫做“反列宁斯卡娅”。
我还要扣一分。因为晚上的灯光不够。