点评:O Portinho da Arrábida é tudo menos o paraíso que prometem. O carro fica a 2 km da praia, e o transporte, que só é “opcional” para não nos cansarmos, custa 3 € por pessoa — uma exploração descarada, quando este serviço deveria ser gratuito. A praia é cheia de pedras que magoam os pés e tornam qualquer passeio desconfortável.
O acesso é especialmente difícil para idosos: a minha mãe, de 76 anos, rapidamente começou a sentir-se mal com o cansaço e o calor. Não existem condições de acesso para pessoas com mobilidade reduzida, tornando a visita praticamente impossível para quem precisa de algum apoio.
No fim, só a vista salva — mas não justifica o incómodo, o gasto e a frustração. Há praias na região muito mais acessíveis, confortáveis e dignas do tempo que se perde para chegar aqui.
翻译:波尔蒂尼奥达阿拉比达 (Portinho da Arrábida) 根本不是他们承诺的天堂。车子距离海滩 2 公里,而交通费仅为“可选”,为了避免疲劳,却要每人 3 欧元——这简直是赤裸裸的剥削,而这项服务本应免费。海滩上满是岩石,会伤脚,走起来很不舒服。
老年人尤其难以前往:我 76 岁的母亲很快就因为疲劳和炎热而感到不适。这里没有行动不便人士的通道,对于需要帮助的人来说,几乎无法前往。
最终,唯一的亮点是景色——但这并不能弥补旅途的劳累、花费和沮丧。该地区有其他更方便、更舒适的海滩,值得您花时间前往。