Bright, sparking waters, trails, and picnic areas
Gunpowder Falls State Park的点评
点评:The huge Gunpowder Falls State Park covers 18,000 acres in Harford and Baltimore Counties with entry points and trails along both the Big and Small Gunpowder Rivers from the Pennsylvania border south to a beach area near the Chesapeake Bay. The Headquarters is located at Jerusalem Mill Historic Village (on the Little Gunpowder), about midway between the north and south boundaries. The park has more than 120 miles of trails, wildlands, historic sites, fishing, kayaking, canoeing, and a swimming beach and marina. Parking is more than adequate at the headquarters, and one can enjoy large picnic areas and the bright sparkling waters of the river. In fact, parking is available throughout the length of the park where the two rivers cross highways like Belair and Harford Roads. We are lucky that the Department of Natural Resources has protected this area for over 65 years.
翻译:巨大的火药瀑布州立公园占地 18,000 英亩,位于哈福德县和巴尔的摩县,入口和步道沿着大火药河和小火药河,从宾夕法尼亚州边界向南延伸到切萨皮克湾附近的海滩区。总部位于耶路撒冷磨坊历史村(位于小火药河上),位于南北边界中间。公园有 120 多英里的步道、荒地、历史遗迹、钓鱼、划皮划艇、独木舟以及游泳海滩和码头。总部的停车位绰绰有余,人们可以享受大型野餐区和河水波光粼粼的景象。事实上,在两条河与 Belair 路和 Harford 路等高速公路交叉的整个公园内都设有停车场。我们很幸运,自然资源部已经保护了这个地区 65 多年。