点评:Ho visitato con mia moglie questo castello agli inizi di gennaio quando il flusso turistico era molto limitato. Poiché eravamo gli unici ad aver prenotato la visita guidata pomeridiana, la brava e preparata guida Anais ci ha condotto nei quattro piani del castello come se fossimo in un tour privato. La particolarità del castello di Aymavilles che lo rende unico in Val d’Aosta è quello di essere stato trasformato da fortezza medievale, quando è sorto nel 1200, a palazzo barocco, quando è stato ristrutturato e abbellito nel 1700. L’intervento della Regione Autonoma Valle D’Aosta che lo ha reso un museo dopo una lunga ristrutturazione, permette di vedere tracce dei diversi periodi in cui la struttura si è evoluta. Sono assenti gli arredi originali, a causa dei molti passaggi di proprietà di cui il castello è stato oggetto, ma i pezzi della collezione dell’Accademia di Sant’Anselmo, che ha deciso di esporre qui molti dei reperti storici in suo possesso, rendono la visita molto interessante.
翻译:我和我的妻子在一月初参观了这座城堡,当时游客流量非常有限。由于我们是唯一预订了下午导游的人,善良且知识渊博的导游阿奈斯带领我们穿过城堡的四层楼,就像我们在进行私人游览一样。艾马维尔城堡在瓦莱达奥斯塔独一无二的独特之处在于,它从一座建于 1200 年的中世纪堡垒转变为一座巴洛克式宫殿,于 1700 年进行了翻修和美化。瓦莱达奥斯塔自治区经过长期整修后成为博物馆,让您可以看到不同时期结构演变的痕迹。由于城堡经历了多次所有权变更,原来的家具已不复存在,但圣安塞尔莫学院的收藏品决定在这里展出其拥有的许多历史发现,使非常有趣的访问。