点评:Collocato su una piccola altura, in una posizione piuttosto scenografica, il castello Di Aymavilles, con le sue quattro torri circolari d’angolo è uno dei castelli dall’aspetto più singolare tra tutti quelli della Valle d’Aosta. Una prima costruzione di un castello in questo sito viene fatta risalire al XIII secolo ma è solo nel corso dei secoli successivi che ha gradualmente assunto le forme attuali. La visita al castello può essere fatta in maniera autonoma oppure unendosi a una delle visite guidate che partono ad orari prestabiliti. Si tratta in pratica di una casa museo e nei suoi quattro piani si possono osservare arredi e collezioni d’arte accumulate nel tempo dalle famiglie proprietarie del castello. Per accedere ai vari livelli, oltre alle scale, è presente un ascensore ma al momento della mia visita era fuori servizio. Le biglietterie sono in un caseggiato vicino al castello. Per i visitatori è previsto un piccolo parcheggio, se lo si trova pieno può essere problematico trovare altri posti nel paesino. Nel complesso ho trovato la visita piacevole anche se l’interno non lo definirei indimenticabile, molto belle invece le vedute dall’esterno. A breve distanza da qui sorgono anche altri due castelli, quello Reale di Sarre e quello di Sarriod de la Tour, si può quindi pensare di ottimizzare il viaggio visitandoli tutti insieme in giornata.
翻译:艾玛维尔城堡坐落在风景秀丽的小山上,拥有四座圆形角塔,是奥斯塔山谷最独特的城堡之一。城堡最早的建造可以追溯到13世纪,但直到几个世纪后才逐渐演变成如今的模样。您可以自行参观城堡,也可以参加定时出发的导览团。城堡本质上是一座宅邸博物馆,四层楼内陈列着历代城堡主人收藏的家具和艺术品。除了楼梯,城堡内还设有电梯,但我参观时电梯处于故障状态。售票处位于城堡附近的一栋建筑内。城堡附近有一个小型停车场,如果停满了车,在村子里可能很难找到其他停车位。总的来说,这次参观体验很愉快,虽然城堡内部并没有给我留下深刻的印象。不过,城堡外部的景色非常优美。离这里不远还有两座城堡,分别是萨尔皇家城堡和萨里奥德拉图尔城堡,所以您可以一天之内全部参观,从而优化您的行程。