点评:C'est une église particulièrement intéressante, au moins pour trois raisons :
1/ construite dans un style gothique, elle a été remaniée au XIXe siècle. Toutes les peintures des chapelles sont de style néo-gothique. Cela donne au visiteur un aperçu de ce que pouvait être l'emploi de la décoration, de l'iconographie et de des couleurs de l'époque. Certes, il s'agit d'une approche de l'histoire de l'art du XIXe siècle, forcément anachronique. Il n'empêche, le spectacle est saisisant.
2/ L'église Saint-Jean Baptiste a été restaurée très récemment. Sa blancheur, inhabituelle pour ce type de monument, est un très beau spectacle.
3/ Une épine de la Sainte-Croix est exposée dans l'une des chapelles, conférant autrefois à Libourne la confirmation de sa puissance politique et spirituelle. Il semblerait que cette relique, censément authentique, soit toujours l'objet d'un culte vivant à Libourne et au-delà.
翻译:这座教堂尤其引人入胜,至少有以下三个原因:
1/ 它建于哥特式建筑,并于19世纪进行了改建。教堂内的所有绘画均为新哥特式风格。这使得参观者得以一窥当时的装饰、肖像和色彩。诚然,这是一种探索19世纪艺术史的方式,必然会显得有些不合时宜。然而,其壮观景象令人叹为观止。
2/ 施洗者圣约翰教堂最近进行了修复。教堂的白色在此类建筑中并不常见,令人赏心悦目。
3/ 其中一个教堂内陈列着一根来自圣十字架的荆棘,它曾被用来确认利布尔讷的政治和精神权力。这件据称是真品的圣物似乎至今仍在利布尔讷及其他地区受到热烈的崇拜。