Ett stort monument, åtminstone fysiskt
Monumento a Evaristo de Churruca的点评
点评:Området där Nervionfloden rinner ut i Atlanten, vid staden Getxo, rymmer hamnar, stränder, natur och långa promenadstråk med vackra hus. Här hittar man också ett stort monument till Evaristo Churrucas ära, en viktig person från Getxo.
Monumentet invigdes 1939 och byggdes av arkitekten Ignacio Manuel Smith och konstnären Miguel García de Salazar. Skulpturen består av en hög obelisk i sten med fyra bronsstatyer, två som representerar industri och navigering och två andra figurer som representerar hur Bilbao kämpar mot havsguden Neptunus.
Fyndigt eftersom Evaristo Churruca verkligen kämpade mot havet. Han var ingenjör och stod i spetsen för hamnverksstyrelsen när man lyckades kanalisera flodmynningen och var också ansvarig för arbetet i den yttre hamnen i Bilbao, som blev en av de säkraste i Spanien och la grunden för områdets snabba industriella utveckling under 1800-talet.
Stanna gärna till och ta en titt när du passerar.
翻译:内维翁河流入大西洋的地区位于格乔镇附近,拥有港口、海滩、自然风光和长长的海滨长廊以及美丽的房屋。在这里您还可以找到一座纪念格乔重要人物埃瓦里斯托·丘鲁卡 (Evaristo Churruca) 的大型纪念碑。
该纪念碑于 1939 年落成,由建筑师伊格纳西奥·曼努埃尔·史密斯 (Ignacio Manuel Smith) 和艺术家米格尔·加西亚·德·萨拉查 (Miguel García de Salazar) 建造。该雕塑由一座高大的石方尖碑组成,上面有四个青铜雕像,其中两个代表工业和航海,另外两个代表毕尔巴鄂与海神海王星战斗的雕像。
很有用,因为 Evaristo Churruca 确实与大海作战。他是一名工程师,在河口运河开通时领导港口委员会,还负责毕尔巴鄂外港的工作,毕尔巴鄂成为西班牙最安全的港口之一,并为该地区在 19 世纪的快速工业发展奠定了基础。
路过的时候可以停下来看看。