旅行
账户
Claudio D
Eccezionale il panorama
Castello di Cirella的点评
点评：Sul promontorio del Monte Carpinoso esisteva già un nucleo abitato dal IX secolo (la popolazione si era spostata dalla costa per sfuggire alle incursioni saracene) ma la fondazione del castello si deve probabilmente datare all'arrivo dei Normanni (XI secolo, con successivi ampliamenti e modifiche in epoca sveva e poi angioina). E' altresì ipotizzabile che il castello abbia seguito le sorti dell'abitato, che fu distrutto (e quindi definitivamente abbandonato, con gli abitanti che tornarono di nuovo sulla costa) dalla flotta britannica nel 1808, al fine di scacciare i francesi che vi si erano installati. Oggi del castello, come del citato abitato annesso, non restano che ruderi, sulla parte più alta del promontorio ed è anche difficile individuarne i confini sui lati meridionale ed occidentale, in quanto sono senza soluzione di continuità con i sottostanti resti dell'abitato. Si riconoscono comunque alcune strutture, come i resti delle mura perimetrali, di alcuni torrioni e di una porta. Resti magari non molto estesi (a differenza di quelli dell'abitato) ma sicuramente suggestivi, anche vedendoli dal basso; una volta entrati ci sono poi diversi scorci notevoli, ma sono soprattutto i panorami la parte più affascinante, sia per la vista a 360 gradi, sia per la bellezza del paesaggio (montagne con paesi abbarbicati da una parte, il turchese del mare dall'altra), sia per l'ampiezza delle viste, sia per i colpi d'occhio tra le aperture nei muri. Si può parcheggiare l'auto nei pressi della chiesa dell'Annunziata (se non c'è posto, vicino c'è il grande parcheggio del Teatro dei Ruderi) e da qui un comodo sentiero sale al castello; un poco d'impegno per entrare all'interno dei ruderi e qualche accortezza per muoversi all'interno, anche per via delle macerie e dell'erba che cresce da per tutto. Dal castello la visita poi prosegue ai livelli più bassi all'interno dei ruderi del paese antico. Se devo fare un appunto, servirebbe maggiore manutenzione e non guasterebbe qualche cartello esplicativo, anche per aiutare ad interpretare i resti.
翻译：在卡皮诺索山的海角上，自 9 世纪以来就已经有人居住（人们从海岸迁移来躲避撒拉森人的入侵），但城堡的奠基可能可以追溯到诺曼人的到来（11 世纪，随后在斯瓦比亚和安茹时代进行了扩展和修改）。也可以想象，这座城堡追随了该镇的命运，该镇于 1808 年被英国舰队摧毁（因此最终被遗弃，居民再次返回海岸），以驱逐定居于此的法国人已安装。今天，城堡的所有遗迹，以及前面提到的附属城镇，都是海角最高部分的废墟，而且也很难确定南部和西部两侧的边界，因为它们与下面的城堡遗迹是无缝的。镇。然而，一些建筑物还是可以辨认出来的，例如围墙的遗迹、一些塔楼和一扇门。遗迹也许不是很广泛（与城镇的遗迹不同），但即使从下面看，也确实具有启发性；进去后有几个值得注意的景色，但最重要的是景色是最迷人的部分，无论是 360 度的视野还是美丽的风景（一侧是村庄的山脉，一侧是碧绿的大海）其他），既是为了视野的广度，也是为了从墙壁开口之间的视线。您可以将车停在安农齐亚塔 (Annunziata) 教堂附近（如果没有空间，附近有大型 Teatro dei Ruderi 停车场），从这里有一条轻松的小路可通往城堡；进入废墟内部需要花费一些力气，并且要小心地在里面移动，这也是由于到处都是瓦砾和草丛。从城堡出发，您将继续参观古镇废墟内的较低楼层。如果我必须做笔记，就需要更多的维护，并且一些解释性标志不会出错，也有助于解释遗骸。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
