点评:Pasamos cuatro días en la Reina Enin. Primero que nada, el precio es bastante alto, pero estoy dispuesta a pagarlo por una experiencia especial. El pago con PayPal costó además 50 euros extra.
Las habitaciones eran sencillas pero suficientes, la comida fue muy buena; la cocinera realmente se esforzó por prepararnos muchos menús diferentes, siempre había también opciones vegetarianas.
Hicimos excursiones muy bonitas con Eri, quien siempre estuvo disponible y nos explicó todo. Especialmente hermosa fue la excursión nocturna para ver caimanes. También pudimos ver algunos animales. En realidad, todo fue maravilloso… hasta que llegamos a la prometida excursión a caballo, que en realidad iba a ser mi punto culminante.
Pero no fue un paseo por la selva como se nos había dicho, sino que simplemente se podía montar un poco en un potrero. Eso en sí no sería tan grave, pero los caballos estaban en un estado lamentable: completamente desnutridos. Ya sea por enfermedad o por una alimentación muy deficiente, en cualquier caso no estaban en condiciones de ser montados. Mi hijo y yo nos negamos a montar y caminamos un poco por el campo. Allí yacían por todas partes restos de animales muertos, incluso de caballos, y en el campo al lado había el cadáver entero de un caballo. Fue horrible y no pude evitar llorar.
Los organizadores me respondieron por correo electrónico prometiendo que se ocuparían del asunto – ¡eso espero de verdad! Que se gane dinero con animales está bien y seguramente es necesario, pero al menos deben estar bien cuidados.
Las fotos y videos que nos prometió nuestro guía Eri lamentablemente aún no los he recibido.
翻译:我们在艾宁皇后酒店住了四天。首先,价格不菲,但为了一次特别的体验,我愿意付出。用PayPal支付还额外花了50欧元。
房间简洁但足够用,食物也非常美味;厨师真的用心准备了各种菜单,而且总是有素食可供选择。
我们和艾丽一起参加了一些很棒的短途旅行,她总是乐于助人,并且把所有事情都解释清楚。夜间看鳄鱼的旅行尤其精彩。我们还看到了一些动物。其实,一切都很棒……直到我们参加了承诺的骑马之旅,这才是我最期待的。
不过,我们并没有像预订的那样去丛林漫步;相反,我们可以在围场里骑一会儿。骑起来本身还不错,但马匹的状况很糟糕:完全营养不良。无论是生病还是营养不良,它们的状态都不适合骑乘。我和儿子拒绝骑马,在田野里走了一会儿。到处都是死去的动物残骸,包括马,旁边的田野里还有一匹马的尸体。这景象令人毛骨悚然,我忍不住哭了出来。
组织者给我回了邮件,承诺会处理此事——我真心希望如此!利用动物赚钱固然好,也确实有必要,但至少它们应该得到妥善的照顾。
可惜的是,我还没收到导游Eri承诺的照片和视频。