点评:We enjoyed a wonderful tour in the Simien Mountains. We were guided and looked after extremely well by our local guide for the trip - Ginbie Abebe. We were collected from our hotel in Gandar early in the morning and driven to the staging point for the tour in Debark. We additionally picked up a scout there and drove deeper into the mountains, to be dropped off at Sankabar. We then proceeded to hike for the rest of the day. Ginbie led us through stunning scenery, pointing out all the interesting animals, birds and scenery along the way. By evening time we reached a campsite high on a mountain side at Geech. Here we met other hikers and enjoyed a memorable cooked meal with magnificent views, lit by the setting sun. A wonderful way to end a memorable day! Ginbie brought us to see special troop of baboons in the morning. We then hiked back through the mountains, passing near local villages and resting to soak in the views. We met the returning mini-bus on the access road and were driven back to Gondar by evening. Ginbie took great care of us throughout and was sensitive to our not being so acclimatised to the local altitude. We greatly appreciated Ginbie sharing his wealth of local knowledge and doing everything possible to ensure our well-being and enjoyment. Altogether a memorable experience that will live long in our memories!
翻译:我们在塞米恩山脉享受了一次美妙的旅行。我们的当地导游 Ginbie Abebe 为我们提供了指导和照顾。一大早,我们从 Gandar 的酒店出发,前往 Debark 的旅行集结点。我们还在那里接了一名侦察员,然后开车深入山区,在 Sankabar 下车。然后我们继续徒步旅行,度过了余下的一天。Ginbie 带领我们穿过迷人的风景,向我们介绍沿途所有有趣的动物、鸟类和风景。傍晚时分,我们到达了 Geech 山边高处的露营地。在这里,我们遇到了其他徒步旅行者,享受了一顿难忘的熟食,欣赏着夕阳下的壮丽景色。这是结束难忘一天的绝妙方式!早上,Ginbie 带我们去看了一群特殊的狒狒。然后,我们徒步穿过山脉,经过当地村庄附近,休息并欣赏美景。我们在通道上遇到了返回的迷你巴士,傍晚时分我们被送回了贡德尔。 Ginbie 一直非常照顾我们,并且很体谅我们不太适应当地的海拔。我们非常感谢 Ginbie 分享他丰富的当地知识,并尽一切努力确保我们的健康和快乐。总之,这是一次难忘的经历,将永远留在我们的记忆中!