点评:Den Bosch voelt voor mij als een stad die je omarmt. Zodra ik het station uitloop, vertraagt alles. Ik begin vaak met een koffie op de Markt, waar het uitzicht op de prachtige Sint-Jan nooit verveelt. Daarna dwaal ik door de kleine straatjes, ontdek nieuwe boetiekjes of loop langs de Binnendieze — altijd goed voor een moment van rust midden in de stad.
Lunchen doe ik graag op de Vughterstraat, waar je volop fijne zaakjes vindt met eerlijke, smaakvolle gerechten. En natuurlijk hoort daar een Bossche Bol bij, liefst van Jan de Groot — geen bezoek zonder.
’s Avonds strijk ik neer bij de Tramkade. De sfeer daar is creatief, losjes en precies wat je nodig hebt om de dag mooi af te sluiten.
Wat Den Bosch voor mij bijzonder maakt? De combinatie van historie, warmte en die typisch Brabantse gezelligheid. Het is geen stad die indruk maakt met grootsheid, maar met karakter — en dat blijft hangen.
翻译:对我来说,斯海尔托亨博斯就像一座拥抱你的城市。一走出车站,一切都慢了下来。我经常先在市场喝杯咖啡,欣赏美丽的圣简 (Sint-Jan) 景色,永远不会感到无聊。之后,我会漫步在小街上,发现新的精品店或沿着 Binnendieze 散步——这总能让我享受到市中心片刻的宁静。
我喜欢在 Vughterstraat 吃午餐,那里有很多不错的商店,提供诚实、美味的菜肴。当然,这其中也包括一杯 Bossche Bol,最好是来自 Jan de Groot 的——没有一杯,就不能来这里。
晚上,我在 Tramkade 休息。那里的氛围富有创意、轻松,正是您完美结束一天所需要的。
对我来说,Den Bosch 有什么特别之处?历史、温暖和典型的布拉班特舒适感的结合。这座城市并不以宏伟壮观而令人印象深刻,而是以其独特的个性而令人难忘。